Traduction de «traditionele riad heeft » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele riad heeft een patio met een dompelbad en een terras met ligstoelen en uitzicht over de medina.
Le riad de style traditionnel comporte un patio avec un bassin profond et une terrasse avec des transats donnant sur la médina.

Deze traditionele riad heeft een prachtige tuin met tropische planten en een fontein.
Ce riad traditionnel bénéficie d'un magnifique jardin comportant des plantes tropicales et agrémenté d'une fontaine.

Deze traditionele riad ligt in de medina, op 5 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna, en heeft een patio met een fontein en zitgelegenheid.
Situé dans la médina, à 5 minutes à pied de la place Jemaa el-Fna, le traditionnel Riad Al Ralia dispose d'un patio avec une fontaine et un coin salon.

Het riad heeft een wellnesscentrum, een traditionele hamam en een bubbelbad.
Cette maison d'hôtes possède un spa, un hammam traditionnel et un bain à remous.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
L'établissement vous offrira du thé et des pâtisseries orientales à votre arrivée. Le riad dispose d'un décor traditionnel marocain avec des lanternes, des sols en mosaïque et des coussins ornés de motifs en soie.

Het traditionele Riad Jomana is gebouwd rond een centrale patio met een fontein en heeft ruime kamers. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Ce riad traditionnel est construit autour d'un patio central avec fontaine et propose des chambres spacieuses avec petit-déjeuner quotidien et connexion Wifi gratuite.

Het Riad Mboja ligt in het hart van de medina van Marrakech en op 5 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Dit traditionele hotel heeft kamers met airconditioning en een dakterras met uitzicht op de Koutoubia-moskee.
Situé au cœur de la médina de Marrakech, à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, ce riad traditionnel propose des chambres climatisées et un toit-terrasse bénéficiant d'une vue sur la mosquée Koutoubia.

Het Riad heeft kamers en-suites die rond een traditionele Marokkaanse binnenplaats liggen.
Les chambres et les suites de ce riad sont réparties autour d'une cour marocaine traditionnelle.

Mimouna is een traditionele riad (pand met binnentuin) naast de oceaan in Essaouira. Hier heeft het rustige accommodatie en een groot terras met zeezicht.
L'hôtel Mimouna est abrité dans un riad traditionnel proche de l'océan. Il vous propose des chambres paisibles et une grande terrasse panoramique offrant des vues sur Essaouira.

Het MonRiad heeft een aantal details die typisch zijn voor een traditionele riad, waaronder tegels van tadelakt.
Le MonRiad présente les caractéristiques d'un riad traditionnel, notamment du carrelage de tadelakt.