Vertaling van "bij het andere zwembad " (Nederlands → Frans) :

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
La piscine principale, à débordement, vous attend à quelques pas du sable. Le second bassin se trouve au niveau de la plage.

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
L'hôtel possède aussi un bar et un café traditionnel près de la deuxième piscine.

Het andere zwembad heeft een waterval, een bubbelbad en glijbaan voor de kinderen.
L'autre piscine dispose d'une chute d'eau, d'un bain à remous et d'un toboggan pour les enfants.

Het andere zwembad is een van de grootste in Rhodos en beschikt over een duikplank, een glijbaan en hydrotherapie.
L'autre piscine est l'une des plus grandes de Rhodes et dispose d'un plongeoir et d'un toboggan, ainsi que d'équipements d'hydrothérapie.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Il propose une piscine d'eau douce en front de mer ainsi qu'une piscine à thème tropical se trouvant sur une colline.

Er is exclusief voor kinderen tevens een ander zwembad beschikbaar.
Une autre piscine est disponible pour les enfants.

The Fairmont Kea Lani, Maui beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 alleen geschikt is voor volwassenen. Een ander zwembad biedt een glijbaan met een hoogte van 42 meter.
L'une des 3 piscines extérieures est réservée aux adultes, tandis qu'une autre est équipée d'un toboggan de 42 mètres de haut.

U kunt ontspannen in de Dreams Spa, een duik nemen in het andere zwembad en aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het hotel heeft tevens een tennisbaan.
Vous pourrez également profiter du spa Dreams, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'une variété d'installations extérieures, telles qu'un court de tennis et une seconde piscine.

Tot de sportfaciliteiten van Camping Zocco behoren een tennisbaan, een voetbalveld en een pingpongtafel. Voor de kleintjes zijn er een speeltuin en een ander zwembad beschikbaar.
Des aménagements sportifs tels qu'un court de tennis, un terrain de football et une table de ping-pong sont également disponibles ainsi qu'une aire de jeux et une autre piscine pour enfants.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze accommodatie zijn de zoutwaterzwembaden met een oppervlakte van 2000 m², die midden in de tropische tuin liggen. Een van deze zwembaden is verwarmd, een ander zwembad is geschikt voor kinderen.
Au cœur du jardin tropical de l'établissement se trouvent 2 000 m² de piscines d'eau salée.