Traduction de «volwassenen een ander » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous reposer sur la grande terrasse, entourant deux piscines d'eau douce (une pour adultes et une pour enfants) et équipée de transats gratuits.

The Fairmont Kea Lani, Maui beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 alleen geschikt is voor volwassenen. Een ander zwembad biedt een glijbaan met een hoogte van 42 meter.
L'une des 3 piscines extérieures est réservée aux adultes, tandis qu'une autre est équipée d'un toboggan de 42 mètres de haut.

Er is een breed scala aan andere watersporten beschikbaar, evenals een dagelijks activiteitenprogramma voor volwassenen en kinderen.
Vous pourrez aussi pratiquer plusieurs autres sports nautiques. Le complexe propose également un programme quotidien d'activités pour petits et grands.

In de prachtige tuin van het Wellness Hotel Katalin kunnen volwassenen en kinderen genieten van diverse sportactiviteiten en andere recreatieve mogelijkheden.
Dans le beau jardin du Wellness Hotel Katalin, adultes et enfants peuvent pratiquer différents types de sports et autres activités de loisirs.

Het WOW Kremlin Palace beslaat een terrein van 75.000 m² en heeft onder andere een waterpark met 3 glijbanen voor kinderen en een waterpark met 6 glijbanen voor volwassenen.
Le Wow Kremlin Palace s'étend sur une superficie de 7,5 hectares, comprenant un premier parc aquatique avec 3 toboggans pour les enfants et un deuxième parc avec 6 toboggans pour les adultes.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Au Club Hotel Le Terrazze, les enfants disposent de leur propre piscine et d'un mini-club, tandis que les adultes peuvent nager dans l'une des 2 autres piscines, dont l'une est dotée d'une fonction hydromassage.

Er is ook een speelkamer, waar zowel volwassenen als kinderen leuke bordspellen en andere spelletjes kunnen vinden.
L'établissement abrite aussi une salle de jeux avec notamment des jeux de société pour les adultes et les enfants.

Het zwembad voor volwassenen heeft een glijbaan met 4 banen en diverse andere glijbanen.
La piscine pour adultes est également pourvue d'un toboggan 4 pistes et de plusieurs autres toboggans.

Een van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen, terwijl het andere geschikter is voor volwassenen.
Une des piscines a été spécialement conçue pour les enfants, tandis que la seconde conviendra plutôt aux adultes.

Het resort biedt een verscheidenheid aan restaurants, met onder andere Italiaanse en oosterse gerechten, en kwaliteitswijnen, en een restaurant dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
L'All Inclusive Premium by Dreamplace propose une variété de restaurants, dans lesquels vous dégusterez une cuisine italienne et orientale, des vins haut de gamme, ainsi qu'un restaurant réservé aux adultes.