Vertaling van "andere zwembad heeft " (Nederlands → Frans) :

Het andere zwembad heeft een waterval, een bubbelbad en glijbaan voor de kinderen.
L'autre piscine dispose d'une chute d'eau, d'un bain à remous et d'un toboggan pour les enfants.

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
L'hôtel possède aussi un bar et un café traditionnel près de la deuxième piscine.

U kunt ontspannen in de Dreams Spa, een duik nemen in het andere zwembad en aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het hotel heeft tevens een tennisbaan.
Vous pourrez également profiter du spa Dreams, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'une variété d'installations extérieures, telles qu'un court de tennis et une seconde piscine.

De snackbar bij het zwembad heeft ijs en andere versnaperingen.
Le snack-bar de la piscine propose un service de glaces et autres collations.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Les installations de spa du Treschers Schwarzwald comprennent un bain de vapeur, un sauna au sel de l'Himalaya, un sauna infrarouge et un bassin profond avec cascade.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Rafraîchissez-vous dans les piscines extérieures, l'une étant chauffée et l'autre ayant une cascade naturelle.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.

Het wellnesscentrum heeft onder andere een verwarmd zwembad met zeewater, een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend une piscine d'eau de mer chauffée, un sauna et un bain turc.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.