Vertaling van "bij de stadspoort puerta " (Nederlands → Frans) :

Het geniet een uitstekende ligging bij de stadspoort Puerta de Bisagra in het historische centrum van Toledo.
Elle est idéalement située dans le centre historique de Tolède, près de la Puerta de Bisagra.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Installé dans le centre-ville de Tolède, à quelques mètres de la Puerta de Bisagra, l'une des portes de la ville, l'Apartamentos Adarve Toledo vous propose des appartements entièrement équipés avec vue sur la ville.

Het museum Tavera ligt op slechts 350 meter afstand en de originele stadspoort Puerta de Bisagra bevindt zich 600 meter verderop.
Le musée de Tavera se situe à seulement 350 mètres, tandis que la porte de Bisagra, l'ancienne porte de la ville, est à 600 mètres.

Puerta Sevilla ligt op slechts 10 minuten lopen van het Koninklijk Paleis van Sevilla en de Kathedraal van Sevilla en biedt kamers met airconditioning en een zonneterras met ligstoelen.
Situé à seulement 10 minutes de marche de l'Alcazar royal et de la cathédrale de Séville, le Puerta de Sevilla propose des chambres climatisées et une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues.

Alle kamers van Puerta de Sevilla hebben een prachtige, traditionele inrichting die typerend is voor Sevilla.
Chacune des chambres de l'établissement est décorée dans un magnifique style andalou traditionnel.

Puerta Sevilla biedt ook een wasservice en een bagageopslag.
Le Puerta de Sevilla assure également des services de blanchisserie et de bagagerie.

Elke eenvoudig ingerichte bungalow van Camping La Puerta is voorzien van airconditioning en houten meubilair.
Décoré simplement, chacun des bungalows du camping La Puerta dispose de la climatisation et d'un mobilier en bois.

Camping La Puerta ligt in een prachtige bosrijke omgeving buiten Moratalla, en beschikt over charmante bungalows met terrassen en uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique dans une forêt aux abords de Moratalla, le camping La Puerta vous accueille dans de charmants bungalows dotés d'une terrasse et donnant sur les montagnes.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het stijlvolle, ruime Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I ligt in een rustige straat in het historische centrum, op 5 minuten lopen van Puerta del Sol.
L'Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I vous accueille dans une rue paisible du centre historique de Madrid, à 5 minutes à pied de la Puerta del Sol. Cet établissement élégant et spacieux propose une connexion Wifi gratuite et une vue panoramique sur la ville.