Vertaling van "stadspoort " (Nederlands → Frans) :

U loopt in minder dan 3 minuten naar de monumentale Venetiaanse stadspoort.
La monumentale Porte de la Terre Ferme se trouve à moins de 3 minutes de marche.

De barokke stadspoort Graach vindt u op slechts 1 km afstand.
La porte de la ville, de style baroque Graach, ne se situe qu'à 1 km de l'hôtel.

Het hotel ligt in de buurt van Xing Qing Park, op minder dan 5 minuten lopen van de oostelijke stadspoort. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub, een fitnessruimte en vergaderzalen.
L'établissement se trouve à moins de 5 minutes de marche de la porte Est de la ville et possède une piscine intérieure, un bain à remous, un centre de remise en forme ainsi que des salles de réunion.

In de zomer kunt u dineren in de tuin met uitzicht op een stadspoort en een kerk.
En été, vous pourrez dîner dans le jardin qui offre une vue sur une porte de la ville et une église.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Implanté au cœur d'un jardin verdoyant et paisible à Sienne, l'Hotel Garden propose des chambres spacieuses à 15 minutes à pied de la porte Camollia, l'ancienne entrée de la ville.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
La vieille ville de Zadar, située à 3 km, propose plusieurs attractions, comme l'Orgue maritime et le Salut au soleil, ainsi que de nombreux sites historiques, tels que l'église Saint-Donat et la porte de la Terre Ferme.

Hotel Brasile in Rome is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 200 meter van de stadspoort Porta Pia. Het biedt een uitstekende service, een centrale ligging en elegante kamers met airconditioning.
L'Hotel Brasile occupe un bâtiment datant du XIXe siècle, situé à 200 mètres de la Porta Pia de Rome. Il vous propose un service exceptionnel, un emplacement central et des chambres élégantes et climatisées.

Het hotel ligt op slechts 700 meter van de oude stadspoort, de Ngoc Son Temple en Dong Xuan Markt liggen op 850 meter afstand.
Il se trouve à seulement 700 mètres des remparts de la vieille ville, ainsi qu'à moins de 850 mètres du temple Ngoc Son et du marché de Dong Xuan.

Het hotel ligt op 300 meter van de tempel Ngoc Son en op 500 meter van de oude stadspoort en het meer van Hoan Kiem.
Vous séjournerez à 300 mètres du temple de Ngoc Son ainsi qu'à 500 mètres de la Porte de la Vieille Ville et du lac Hoan Kiem.

Het ligt op 300 meter afstand van Ngoc Son Temple, op 500 meter van het Hoan Kiem-meer en op 600 meter van de oude stadspoort.
Il est à 300 mètres du temple Ngọc Sơn et à 600 mètres de la porte de la vieille ville.