Vertaling van "bij de open haard doen " (Nederlands → Frans) :

Als u wilt lezen of gebruik wilt maken van het gratis vast internet kunt u dit ontspannen in de lounge bij de open haard doen.
Si vous voulez lire ou utiliser la connexion Internet par câble gratuite, vous pourrez vous détendre dans le coin salon, près de la cheminée.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Après une journée sur les pistes en hiver ou en randonnée en été, détendez-vous sur les terrasses donnant plein sud et profitez de la salle de jeux contenant un billard, une table de ping-pong et un flipper, ou encore installez-vous au coin du feu dans le salon.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Optez pour un plat à la carte ou reposez-vous tout simplement auprès de la cheminée.

Gasten kunnen een spelletje doen op 1 van de vele tv's of ontspannen op het terras met uitzicht op de open haard met Zweedse stijl.
Vous pourrez regarder un match sur l'une des nombreuses télévisions de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur la cheminée de style suédois.

In de gezellige lounge met uitzicht op de rivier de Aoos kunt u zitten bij de open haard, ontspannen met een goed boek of bordspelletjes doen met vrienden.
Dans le salon confortable donnant sur la rivière Aoos, vous pourrez vous détendre avec un bon livre ou jouer à des jeux de société entre amis, au coin du feu.

In de ontbijtruimte, met een open haard, kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger ornée d'une cheminée.

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard, tv kijken of spelletjes doen in de lounge.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre près du feu de bois, regarder la télévision et jouer à des jeux de société dans le salon.

U kunt genieten van een cocktail bij de open haard in de lobby of 24 uur per dag een beroep doen op de conciërgeservice om uw dag te plannen.
Sirotez un cocktail près de la cheminée du hall, ou préparez votre journée avec l'aide du service de concierge disponible 24h/24.

In de winter zal de troostende warmte van de open haard u de kou van buiten doen vergeten.
En hiver, la chaleur réconfortante de la cheminée à foyer ouvert vous permettra d'oublier le froid extérieur.

U kunt heerlijk zitten bij de open haard, een bordspelletje doen en het panoramisch uitzicht bewonderen.
Vous pourrez vous réchauffer au coin du feu, faire une partie de jeu de société ou simplement contempler la vue panoramique.