Traduction de «bij alle recreatieve » (Néerlandais → Français) :

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

Alle kamers hebben badkamer met föhn, telefoon, Freeview tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, laptopkluis en gratis WiFi, parkeren en recreatieve voorzieningen.
Chambres avec SDB attenante, sèche-cheveux, téléphone, TV avec Freeview, cafetière/théière, fer et planche à repasser, coffre pour ordinateur portable, WIFI gratuit, parking et équipements de loisirs.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Au pied des pôles de transport (gare TGV, Rhône Express direct pour l'aéroport Saint-Exupery, tramway T1/T3, ligne C1 pour le Centre des congrès de Lyon, ligne C3 pour le Vieux Lyon), l'ibis budget sera le lieu idéal de vos séjours professionnels ou touristiques.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Disposant d'un accès facile à la plage et de plusieurs lieux de restauration et proposant un grand nombre d'activités de loisirs, ce complexe familial tout compris situé à Mayan Riviera vous garantit un séjour mémorable.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
Idéalement situé sur la Riviera Maya, sur une plage privée, le Barcelo Maya Beach - All Inclusive est un complexe familial proposant de nombreuses activités.

Het biedt light all-inclusive diensten, een buitenzwembad, een aperitief-bar en diverse recreatieve activiteiten.
Vous pourrez profiter de services tout compris, d'une piscine extérieure, d'un bar à apéritifs et de diverses activités de loisirs.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.

Dit all-inclusive resort in Higuey Bavaro ligt aan het strand en beschikt over een buitenzwembad en een volledig uitgeruste spa. Het biedt vele recreatieve activiteiten.
Situé à Higuey Bavaro, ce complexe tout compris installé en front de mer dispose d'une piscine extérieure, d'un spa complet et propose des activités récréatives.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Viva Wyndham Azteca All Inclusive est niché en bordure des magnifiques plages de la Riviera Maya du Mexique. Ce complexe tout compris vous propose des équipements ultramodernes et de nombreuses activités de loisirs pour toute la famille.

Dit complex, Chinquapin, ligt op een handige locatie, bij 6 grote skigebieden in en rond Tahoe City (Californië). Het biedt u comfortabele accommodatie in appartementen met alle gemakken van thuis, dicht bij alle recreatieve activiteiten die er hier te doen zijn.
L'établissement Chinquapin jouit d'une situation idéale non loin de six grands domaines skiables de Tahoe City, en Californie. Il vous propose des appartements confortables et vous permet de profiter des nombreuses activités de loisirs proposées non loin.