Traduction de «scala aan recreatieve » (Néerlandais → Français) :

Een scala aan recreatieve activiteiten zijn beschikbaar in de buurt van het Best Western Hotel La Porte de France, zoals kanoën, vissen en wandelen.
Un large choix d'activités de loisirs vous est proposé à proximité de l'hôtel comme le canoë, la pêche et la randonnée.

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
À proximité, vous trouverez un certain nombre de parcours de golf, de magnifiques plages de sable, un grand choix de bars et de restaurants, ainsi qu'une grande variété d'activités ludiques.

Het biedt een scala aan recreatieve activiteiten en de gastronomische keuken vanuit de hele wereld. Het Great Parnassus Resort heeft spelletjes en activiteiten met muziek in het zwembad en op het strand.
Le Great Parnassus Resort propose des jeux et des activités en musique, dans la piscine de l'établissement et sur la plage.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Sur l'île d'Isla Mujeres, située en face de Cancun, cet hôtel de luxe propose des soins de spa, ainsi que de nombreuses activités de loisirs à quelques pas de la plage de Playa Norte.

Apartamentos Helios Mallorca biedt een scala aan recreatieve faciliteiten. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi op slechts 50 meter afstand van het Palma-strand.
Doté d'une large gamme d'équipements de loisirs, l'Apartamentos Helios Mallorca propose des appartements bien équipés avec connexion Wifi gratuite à seulement 50 mètres de la plage de Palma.

De Costa Brava biedt een scala aan recreatieve en culturele activiteiten, waaronder het waterpretpark Aquabrava in Roses en het Pitch Putt Castelló-Empuriabrava op slechts 7 km van het Prestige Sant Marc.
La Costa Brava présente toute une gamme d'activités de loisirs et culturelles, avec notamment le parc aquatique Aquabrava à Roses et le Pitch Putt Castelló-Empuriabrava, à seulement 7 km du Prestige Sant Marc.

Het hotel biedt comfort van hoog niveau en een breed scala aan recreatieve mogelijkheden. Het restaurant van het hotel serveert traditionele specialiteiten uit Tirol.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités traditionnelles du Tyrol.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.