Traduction de «zakelijke en recreatieve » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Doté d'installations d'affaires et de loisirs superbes, l'hôtel est un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les équipes sportives et les touristes de passage en train de visiter cette région immensément diversifiée.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.

Le Palace Hotel ligt op slechts 15 minuten van het expositiecentrum Helexpo en dicht bij diverse zakelijke en recreatieve locaties.
Le Palace se trouve à seulement 15 minutes du parc des expositions Helexpo, à proximité des centres d'affaires et de loisirs.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Bienvenue dans ce charmant hôtel qui propose tout le nécessaire pour les voyageurs d'affaires et de tourisme dans un cadre paisible et spacieux.

Persoonlijke assistenten staan 24 uur per dag voor u klaar, om ervoor te zorgen dat uw verblijf voor zakelijke of recreatieve doeleinden zo comfortabel mogelijk verloopt.
Des assistants personnels sont à votre disposition 24h/24 afin de vous assurer un séjour confortable, que ce soit pour les affaires ou les loisirs.

Hotel Costa Galana ligt aan de kust van de Bahía de Playa Grande in Mar del Plata. Het biedt stijlvolle accommodatie, gastronomische gerechten en diverse zakelijke en recreatieve voorzieningen.
Situé sur le front de mer de Bahia de Playa Grande à Mar del Plata, l'hôtel Costa Galana propose un hébergement élégant, une cuisine raffinée ainsi que de nombreuses installations de bien-être et d'affaires.

Corfu Century Resort ligt temidden van diverse hectaren aan prachtige tuinen, op slechts 500 meter van het strand van Acharavi. Het beschikt over hoogwaardige zakelijke en recreatieve voorzieningen, compleet met een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Situé au milieu de plusieurs hectares de beaux jardins, à seulement 500 mètres de la plage d'Acharavi, le Corfu Century Resort possède des installations d'affaires et de loisirs de grande qualité. Il met à votre disposition un petit-déjeuner buffet gratuit et un parking privé.

Het 5-sterrenhotel Dedeman staat bekend als een van Turkije's belangrijkste congrescentra. Het biedt een uitgebreid scala aan zakelijke en recreatieve faciliteiten.
Considéré comme l'un des centres de congrès les plus importants de Turquie, l'hôtel 5 étoiles Dedeman propose une vaste gamme d'équipements de loisirs et d'affaires.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Situé en face du monument Glorieta de La Minerva de Guadalajara, cet hôtel dispose du deuxième plus grand centre de conventions de la ville. Il vous propose aussi des services d'affaires et de loisirs pratiques.

Begin uw dag voor zakelijke of recreatieve activiteiten goed met het ontbijtbuffet.
Pour bien commencer la journée, prenez un petit déjeuner buffet.