Vertaling van "biertuin speeltuin voor kinderen en onlangs " (Nederlands → Frans) :

Hotel Unterwirt is uitgerust met een biertuin, speeltuin voor kinderen en onlangs gerenoveerde eetzaal.
L'Hotel Unterwirt dispose d'un café en plein air, d'une salle à manger récemment rénovée et d'une aire de jeux pour enfants.

Het Ormidale Hotel ligt op 2,8 hectare groot terrein op het pittoreske eiland Arran in de Firth of Clyde. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een gezellige pub met een ruime biertuin en een speeltuin voor kinderen.
L'Ormidale Hotel vous accueille sur la pittoresque île d'Arran, dans le Firth of Clyde. Niché dans un domaine de 3 hectares, il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het Pride of Lincoln by Good Night Inns biedt alles onder één dak: een schitterend hotel met restaurant, een biertuin met een speeltuin voor de kinderen en parkeergelegenheid voor ruim 300 auto's.
Le Pride of Lincoln par Good Night Inns propose tout sous un même toit : un superbe hôtel avec une salle à manger, un café en plein air avec une aire de jeu extérieure pour les enfants et un parking pouvant accueillir plus de 300 voitures.

Het hotel heeft een restaurant met serre en een biertuin, en er is een speeltuin voor de kinderen.
L'hôtel dispose d'un restaurant avec véranda et jardin de plein air. Une aire de jeux est mise à disposition des enfants.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten dineren in de biertuin en kinderen kunnen de speeltuin ontdekken.
En été, vous pourrez savourer vos dîners dans le café de plein air et les enfants profiteront d'une aire de jeux.

Voor ontspannend momenten is de biertuin geopend in de zomermaanden. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin.
Il possède également un café en plein air, ouvert en été, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Er is een speeltuin voor de kinderen en een ruime biertuin waar gasten kunnen ontspannen met een koud drankje.
Profitez également d'une aire de jeux pour enfants et d'un jardin de dégustation de bières spacieux, où vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson fraîche.

In de biertuin, met de oude kastanjebomen, is het goed toeven; u kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin, het springkasteel en de hooiberg.
Détendez-vous au café de plein air avec ses vieux châtaigniers, tandis que vos enfants découvriront l'aire de jeux, le château gonflable et les meules de foin.

U kunt ontspannen in een biertuin en voor de kinderen is er een speeltuin.
Vous pourrez vous détendre au café en plein air pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux qui leur est réservée.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de speeltuin naast de biertuin.
Les enfants apprécieront quant à eux l'aire de jeux, qui est située à côté du café en plein air.