Vertaling van "zomermaanden kinderen " (Nederlands → Frans) :

Voor ontspannend momenten is de biertuin geopend in de zomermaanden. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin.
Il possède également un café en plein air, ouvert en été, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Er wordt entertainment geboden voor kinderen en volwassenen. In de zomermaanden is er een miniclub voor kinderen.
Des animations pour les enfants et les adultes sont organisées par l'hôtel.

Kinderen kunnen zich in de zomermaanden vermaken in de speeltuin. In de winter kan de receptie u helpen met het regelen van skilessen.
Pendant la saison estivale, les tout-petits pourront s'amuser dans l'aire de jeux pour enfants, et pendant l'hiver, vous pourrez réserver des cours de ski auprès de la réception.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
En été, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire de jeux, dans la salle de jeux ou sur le circuit automobile électrique.

Tijdens de zomermaanden is er dagelijks een activiteitenclub voor kinderen.
Pendant les mois d'été, un club d'activités pour enfants est ouvert tous les jours.

In het weekend kunt u 's avonds genieten van entertainment en de kinderen kunnen zich tijdens de zomermaanden vermaken met de Junior en Mini Clubs.
Des animations en soirée sont proposées le week-end et les enfants apprécieront les clubs d'été (junior et mini-club).

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

De kinderen zullen zich in de zomermaanden goed vermaken met de kids club en georganiseerd amusement.
Pendant tout l'été, les enfants pourront s'amuser grâce aux animations organisées et au club qui leur est réservé.

Er zijn fietsen beschikbaar bij de receptie en tijdens de zomermaanden is er een miniclub voor kinderen.
Vous pourrez emprunter des vélos à la réception et, en été, laisser vos enfants au mini-club.

Tijdens de zomermaanden kunnen zowel kinderen als volwassenen aan animatieprogramma's deelnemen.
Des massages sont dispensés sur demande. En été, des animations pour adultes et enfants sont organisées.