Traduction de «biertuin naast het zwembad zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De rustige binnenplaats en de biertuin naast het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
La cour et le café en plein air, situé à côté de la piscine, sont des endroits paisibles, parfaits pour la détente.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

U vindt er onder meer het tropisch zwembad Aqua Mundo met een Aqua Cinema. Het ligt naast het Eemmeer, dat ideaal is voor watersporten.
Il dispose de la piscine tropicale Aqua Mundo et se trouve à proximité du lac Eemmeer, idéal pour pratiquer les sports nautiques.

Naast een restaurant heeft het Solitaire ook een bar bij het zwembad, die ideaal is voor een slaapmutsje onder de sterren.
Situé à côté d'un restaurant, le Solitaire abrite un bar, parfait pour prendre un dernier verre sous les étoiles.

Inntel Hotels Rotterdam biedt gratis WiFi en gratis toegang tot een zwembad. Het is ideaal gelegen aan de voet van de Erasmus-brug en naast rivier de Maas.
L'Inntel Hotels Rotterdam Centre bénéficie d'un emplacement idéal en centre-ville, au pied du pont Erasmus et près du fleuve Maas. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un accès à la piscine.