Vertaling van "biedt veelzijdige " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele pension ligt op slechts 4 km van de stad Vejle en op 30 minuten rijden van het Legoland Adventure Park. Het biedt veelzijdige accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Situé à 4 km de la ville de Vejle et à 30 minutes en voiture du parc d'attractions Legoland, l'établissement Downstairs Vejle propose un hébergement indépendant et confortable, doté d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Surplombant la corniche de Djeddah et la mer Rouge, cet hôtel Hilton 5 étoiles abrite cinq restaurants, onze salles de réunions modulables ainsi qu'un club de bien-être avec deux piscines.

Daarnaast biedt Sunworld Hotel Wanfujing een ruime balzaal en een scala aan veelzijdige vergaderzalen. Het is een ideale locatie voor vergaderingen en feesten.
De plus, le Sunworld Hotel, grâce à une grande salle de bal et un éventail de salle de réunions polyvalentes, est l'endroit idéal pour organiser réunions et fêtes.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Offrant une vue imprenable sur le Bund, sur la rivière Huangpu et sur le quartier financier de Lujiazui, il propose un spa, un centre de bien-être, une variété de salles de réunion polyvalentes avec 2 salles de bal, ainsi qu'une cuisine gastronomique servie dans ses 4 restaurants élégants.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Vous pourrez passer la journée au spa à service complet. La spacieuse salle de réunion et de banquet polyvalente de l'établissement vous permettra de planifier un événement avec l'aide du personnel formé professionnellement.

Het ontbijtbuffet is veelzijdig en biedt, onder andere, vers gebakken brood.
Le petit-déjeuner buffet varié inclut notamment du pain frais.

Het kunstcentrum Olga Cadaval is in slechts 2 minuten lopen te bereiken en biedt het hele jaar door een veelzijdig programma met muziek, theater, concerten en dans.
L'Olga Cadaval Art Centre se trouve à seulement 2 minutes et offre un programme polyvalent de musique, théâtre, concerts et spectacles de danse tout au long de l'année.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
En plus d'être accueillant, le Charleston Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel dispose d'un centre de remise en forme moderne et de salles de réunion et de banquet polyvalentes, ainsi que de personnel spécialisé dans l’événementiel.

De omgeving biedt tal van archeologische opgravingen en kosmopolitische vakantieoorden met een bruisend en veelzijdig nachtleven.
Les environs comportent d'importants sites archéologiques et des stations balnéaires cosmopolites, regorgeant d'activités et de lieux de sorties nocturnes.

Het Casuarina Hotel biedt gratis WiFi in de lobby, een veelzijdig restaurant en een eigen tuin. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand van Tanjung Aru, en op 5 minuten lopen van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans le hall, d'un restaurant proposant diverses cuisines et d'un jardin sur place, le Casuarina Hotel se trouve à 2 minutes à pied de la plage de Tanjung Aru et à 5 minutes de marche de l'aéroport international de Kota Kinabalu.