Traduction de «biedt vanaf een heuvel » (Néerlandais → Français) :

Casas Colón ligt op slechts 2 km van de kust en biedt vanaf een heuvel een fantastisch uitzicht op de oceaan. De accommodatie is ingericht in een schitterende rustieke stijl en wordt omringd met mooie tuinen.
Situés à seulement 2 km de la côte, au sommet d'une colline offrant une vue spectaculaire sur l'océan, les appartements du Casas Colón sont entourés de beaux jardins et décorés avec goût dans un style rustique.

Dit traditionele grot-hotel ligt op een heuvel en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over Göreme. De unieke grot-kamers beschikken over gratis WiFi en persoonlijke service.
Situé sur une colline, cet hôtel traditionnel dispose d'un superbe toit-terrasse offrant de magnifiques vues sur Göreme, ainsi que de chambres troglodytes dotées d'une connexion Wifi gratuite et de services personnalisés.

Mira Suites by Villa Safiya ligt op de heuvel van Gocek en biedt vanaf bovenaf een prachtig uitzicht op de Gocek-baai.
Situé sur la colline de Gocek, l'établissement Mira Suites by Villa Safiya domine la baie de Gocek.

Giverola Resort biedt een fantastisch uitzicht op zee vanaf een heuvel op 4 km van Tossa de Mar en het heeft een fitnesscentrum, tennisbanen en een buitenzwembad met glijbanen.
Perché sur une colline, à 4 km de Tossa de Mar, le Giverola Resort offre une vue imprenable sur la mer. Il dispose d'une salle de sport, de courts de tennis et d'une piscine extérieure avec des toboggans.

Lara biedt een terras en uitzicht op de Adriatische Zee vanaf een heuvel.
Surplombant la mer Adriatique depuis une colline, le Lara dispose d'une terrasse.

Het Quinta Monte S.Sebastiao biedt uitzicht op Murça vanaf een heuvel. Deze particuliere wijnboerderij beschikt over een tuin met een olijfgaard en een fruitboomgaard.
Cette ferme viticole à la gestion familiale est située sur une colline surplombant Murça. Elle dispose d'un jardin comprenant une oliveraie et un verger.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Cet établissement enchanteur en bord de mer jouit de vues magnifiques sur le port de plaisance, la baie et les collines d'Oakland depuis les balcons privés des chambres. Il est idéal pour des escapades romantiques, des vacances en famille et des réunions professionnelles.

De heuvel van Pen Dinas ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt vanaf de top een adembenemend uitzicht.
La montagne de Pen Dinas se trouve à 5 minutes de marche et offre une vue à couper le souffle depuis son sommet.

Hotel Como biedt vanaf haar dak, met een tuin, een zwembad en een bar, een prachtig uitzicht op de omringende heuvels.
Offrant une vue sur les collines environnantes, l'hôtel Como dispose d'un jardin sur le toit doté d'une piscine et d'un bar.

Locanda Viani wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over het Toscaanse platteland, vanaf een heuvel op 300 meter van het centrum van San Gimignano.
Offrant une vue magnifique sur la campagne toscane, l'établissement à la gestion familiale Locanda Viani est situé au sommet d'une colline, à 300 mètres du centre de San Gimignano.