Vertaling van "omringende heuvels " (Nederlands → Frans) :

Alle Executive Units hebben een eigen balkon of binnenplaats met uitzicht over de omringende heuvels en privétuinen.
Les logements exécutifs comprennent une cour ou un balcon, tous deux privatifs, desquels vous pourrez admirer une vue sur les collines ainsi que sur les jardins privés entourant l’établissement.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Situé dans un manoir du XIIe siècle, cet hôtel se trouve dans le centre historique de Sienne, à proximité de la cathédrale et de la Piazza del Campo. Il offre une vue spectaculaire sur les collines siennoises environnantes.

De kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv.
Offrant une vue sur les collines environnantes, les chambres de l'Il Poderino comprennent un minibar, une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Het stevige ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal die een prachtig uitzicht op het loch en de omringende heuvels biedt.
Un copieux petit-déjeuner est servi dans la salle à manger, qui offre une vue magnifique sur le lac et les collines environnantes.

De kamers en appartementen kijken uit over de omringende heuvels en zijn voorzien van een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres et les appartements du La Letizia, qui surplombent les collines environnantes, possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Située sur les rives de l'Arno, la résidence historique Florence View Apartments offre une vue spectaculaire sur la ville et sur les collines environnantes.

L'Antico Asilo biedt uitzicht op de omringende heuvels en ligt op 30 minuten rijden van Asti en de snelweg A6 naar Turijn.
Donnant sur les collines environnantes, l'Antico Asilo se trouve à 30 minutes en voiture d'Asti et de l'autoroute A6, qui mène à Turin.

De accommodatie biedt uitzicht op de omringende heuvels en wijngaarden en de kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
La Maison Amestoia offre une vue sur les collines et les vignes environnantes. Elle propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
L'établissement The King's Head compte 17 chambres dont des chambres doubles et lits jumeaux, dotées d'une salle de bains privative et offrant toutes une vue sur les collines environnantes. Il abrite en outre une boutique proposant des spécialités du Lakeland, y compris un large éventail de nourriture et de boissons locales ainsi que des cadeaux provenant des meilleurs producteurs du comté de Cumbrie.

Hotel Como biedt vanaf haar dak, met een tuin, een zwembad en een bar, een prachtig uitzicht op de omringende heuvels.
Offrant une vue sur les collines environnantes, l'hôtel Como dispose d'un jardin sur le toit doté d'une piscine et d'un bar.