Traduction de «biedt unieke voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Het Oak Hotel biedt unieke voorzieningen, zoals verhuur van mobiele telefoons, een riksja-service en Japanse culturele evenementen, die door het vriendelijke, Engelstalige personeel georganiseerd worden.
Le personnel sympathique de l'établissement, parlant anglais, vous propose des services de location de téléphone portable, de transport en pousse-pousse, ainsi que la participation à des événements culturels japonais.

Dit luxe resort biedt exceptionele accommodaties, unieke voorzieningen en oneindig veel recreatiefaciliteiten. Het ligt aan de Golf van Mexico en biedt toegang tot een eigen strand.
Laissez-vous séduire par les chambres exceptionnelles, les équipements inégalables et les innombrables activités de loisirs de ce complexe luxueux, qui vous accueille sur le golfe du Mexique et qui dispose d'une plage privée.

Dit Gaslamp District hotel kijkt uit over Petco Park. Het ligt op 1,5 km van het San Diego Convention Center en biedt unieke kamers met moderne voorzieningen en een eigen restaurant.
Surplombant Petco Park et situé à moins de 2 km du centre de conventions de San Diego, cet hôtel du quartier Gaslamp propose des chambres uniques avec des équipements modernes et un restaurant sur place.

Elke kamer biedt unieke De-Signe nachtkleding en exclusieve THANN voorzieningen.
Chacune est pourvue d'une tenue de nuit unique de la marque De-Signe ainsi que de produits de toilette de la ligne Thann.

Het charmante Admiral Fell Inn ligt in de historische wijk Fell's Point in Baltimore, op steenworp afstand van het water en diverse bezienswaardigheden. Het biedt unieke accommodatie met praktische voorzieningen.
Ce charmant hôtel se trouve dans le quartier historique de Fell's Point à Baltimore, à deux pas du front de mer et d'autres attractions. L'Admiral Fell Inn propose des hébergements uniques et des équipements pratiques.

Dit hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Sacramento. Aan de overkant van de rivier bevindt zich de historische binnenstad van Sacramento. Het hotel biedt ruime suites en een meerdere, unieke voorzieningen.
Niché au bord de la rivière Sacramento, en face de la vieille ville historique de Sacramento, cet hôtel propose des suites spacieuses et un panel d'équipements uniques dans un lieu pittoresque.

Dit hotel ligt in de wijk French Quarter in San Francisco, op slechts korte afstand van de Union Square. Het biedt unieke kamers ingericht door lokale kunstenaars en het beschikt over vele handige voorzieningen.
Disposant de chambres au design unique créé par des artistes locaux, cet hôtel se trouve dans le quartier français de San Francisco, à une courte distance d'Union Square. Il propose de nombreux équipements pratiques.

Dit Victoriaanse huis met 3 verdiepingen ligt op een hoog gelegen stuk grond tegenover het strand van Cowell en is een rustgevende bed and breakfast. Het biedt unieke kamers met handige voorzieningen op slechts enkele secondes van het strand en de promenade van Santa Cruz.
Le West Cliff Inn, A Four Sisters Inn est perché sur une falaise en face de la plage de Cowell, à deux pas de la promenade et de la plage de Santa Cruz. Ce Bed Breakfast paisible occupe une maison victorienne de 3 étages comprenant des chambres uniques et des installations adaptées à vos besoins.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss.

The Central Palace Bosporus Tarabya ligt aan de kust in de wijk Tarabya en biedt luxe kamers met een unieke inrichting, moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Situé sur le front de mer du quartier de Tarabya, le Central Palace Bosphorus Tarabya propose des chambres de luxe décorée de façon unique, des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite.