Vertaling van "biedt uitstekende rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit karakteristieke hotel ligt in de mooie vallei van de rivier de Our. Hotel Oberhausen staat bekend om zijn traditionele pannenkoekenhuis en biedt uitstekende, rustige accommodatie.
Situé dans la magnifique vallée de l'Our, cet hôtel typique réputé pour sa crêperie traditionnelle propose d'excellents hébergements dans un cadre paisible.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met geschiedenis en biedt een rustige omgeving en uitstekende accommodaties en diensten.
Aménagé dans un bel édifice à l'histoire riche, il bénéficie d'un cadre paisible et propose un hébergement ainsi que des services d'excellence.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Situé dans un paisible quartier de Vérone, à seulement 5 minutes de marche de l'hôpital Borgo Trento, l'Hotel Italia propose un excellent service.

Dit hotel ligt aan een rustige binnenplaats aan de elegante Nevsky Prospekt, en biedt uitstekende accommodatie en vriendelijk personeel in het hart van de stad.
Situé dans une cour tranquille, sur l'élégante perspective Nevski, le Nevsky Contour Hotel propose des hébergements au bon rapport qualité/prix.

Het Paniolo Greens Resort biedt een rustige locatie en toch zijn vele populaire bezienswaardigheden, zoals een aantal topgolfbanen, die uitstekend bereikbaar zijn.
Le Paniolo Greens Resort bénéficie d'un emplacement calme avec un accès facile à de nombreux sites prisés, et notamment de parcours de golf de grande qualité.

Het Knai Bang Chatt Resort ligt aan de zuidoostelijke kust van Cambodja en beschikt over een overloopzwembad en een privéstrand, Het biedt uitstekende accommodatie en bevindt zich te midden van de rustige natuur.
Situé sur la côte sud-est du Cambodge, le Knai Bang Chatt Resort dispose d'une piscine extérieure à débordement et d'une étendue de plage privée. Il propose des hébergements ravissants nichés au cœur d'une nature paisible.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Situé à 15 minutes à pied du site antique sacré d'Olympie, ce charmant hôtel propose des chambres de qualité dotées de matelas orthopédiques. Vous passerez ainsi un séjour confortable dans un quartier paisible.

Het Tirena heeft een prachtig zwembad, biedt uitstekende service en is rustig gelegen, op slechts een klein eindje rijden met de bus van het historische centrum.
Situé à quelques minutes en bus ou voiture de la vieille ville, le Tirena propose une belle piscine, un service de qualité et un environnement paisible.

Dit luxe en moderne hotel biedt uitstekende ontspannings- en wellnessfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en gratis WiFi, en bevindt zich in een rustige omgeving.
Doté de superbes installations de détente et de spa avec notamment une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite, cet hôtel moderne de luxe bénéficie d'un cadre tranquille.

Murite Club Hotel ligt in de rustige Razlog-vallei. Het wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en biedt uitstekende accommodatie en faciliteiten.
Le Murite Club Hotel, situé dans la paisible vallée de Razlog, propose de superbes hébergements et installations au sein d'un impressionnant paysage de montagne.