Vertaling van "geschiedenis en biedt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Het eiland kan bogen op een rijke geschiedenis en biedt dan ook veel archeologische vindplaatsen, bijvoorbeeld Gortys en Kommos.
Chargée d'histoire, l'île possède de nombreux sites archéologiques, notamment Faestos, Gortys et Kommos.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met geschiedenis en biedt een rustige omgeving en uitstekende accommodaties en diensten.
Aménagé dans un bel édifice à l'histoire riche, il bénéficie d'un cadre paisible et propose un hébergement ainsi que des services d'excellence.

Di hotel in de wijk Warnemünde van Rostock wordt beheerd door een familie en heeft een 100 jaar oude geschiedenis. Het biedt tal van wellnessdiensten, restaurants en winkels.
Bénéficiant de 100 ans d'histoire, l'Hotel Am Alten Strom est un établissement à la gestion familiale situé dans le quartier de Warnemünde à Rostock. Il propose une vaste gamme de services de bien-être, des restaurants et des boutiques.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Fidèle à son histoire, l'AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott dégage une atmosphère tranquille, idéale pour vous reposer dans cette belle ville de la Galice.

Het Jakober Hof heeft meer dan 100 jaar geschiedenis en biedt fris ingerichte, gezellige kamers met een eigen badkamer.
Doté de plus de 100 ans d'histoire, le Jakober Hof vous propose des chambres accueillantes et joliment meublées avec salle de bains privative.

Hotel Hessischer Hof heeft een meer dan 100 jaar oude geschiedenis en biedt moderne kamers met een gezellig inrichting en WiFi (tegen een toeslag).
Vieux de 100 ans, l'Hotel Hessischer Hof propose des chambres modernes meublées dans un style confortable et dotées d'une connexion Wifi gratuite, moyennant un supplément.

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
La ville de Toro est riche en histoire et présente de nombreux exemples d'architecture médiévale.

Het hotel zelf kent ook al een aardig lange geschiedenis en biedt een aangename en comfortabele sfeer en service met een persoonlijke insteek.
L'histoire de l'hôtel est tout aussi riche. L'établissement vous accueille dans un cadre agréable et confortable et vous propose un service personnalisé.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.