Traduction de «prachtig zwembad biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Tirena heeft een prachtig zwembad, biedt uitstekende service en is rustig gelegen, op slechts een klein eindje rijden met de bus van het historische centrum.
Situé à quelques minutes en bus ou voiture de la vieille ville, le Tirena propose une belle piscine, un service de qualité et un environnement paisible.

Dit chique hotel ligt in de hoofdstad Chora van Mykonos. Het biedt een prachtig zwembad met uitzicht op de zonsondergang, een ultramodern 24-uursfitnesscentrum, een gastronomisch restaurant en luchtige kamers met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé dans la Chora de Mykonos, l'établissement chic Belvedere Hotel propose une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24, des chambres spacieuses offrant une superbe vue sur la mer, un restaurant gastronomique, ainsi qu'une magnifique piscine depuis laquelle vous admirerez le coucher du soleil.

Agnadi Villas, gelegen op slechts 1 km van Santorini's meest pittoreske dorpje Oia, biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang vanaf het prachtige zwembad.
Située à seulement 1 km du pittoresque village d'Oia à Santorin, la Villa Agnadi offre une vue magnifique sur le coucher de soleil depuis sa belle piscine.

Dit prachtige hotel ligt in het stadscentrum en op slechts een korte wandeling van het strand van Palmira. Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een prachtig zwembad en een fantastisch mediterraan restaurant.
Situé dans le centre-ville de Peguera, à seulement quelques pas de la plage de Palmira, ce splendide hôtel dispose d'excellentes installations comprenant une superbe piscine et un restaurant fantastique de style méditerranéen.

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Le spa est équipé d'une superbe piscine de style romain entourée de piliers en pierre, ainsi que d'une variété de produits de beauté.

Het biedt een prachtig zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en Castel dell'Ovo.
Il dispose d'une superbe piscine sur le toit, jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Naples et le Château de l'Œuf.

Het zwembad biedt een prachtig uitzicht op de omringende sinaasappelboomgaarden, op het strand van Tolo en ook op de berg Parnonas.
La piscine offre une vue imprenable sur les orangers voisins, la plage de Tolo ainsi que le mont Parnonas.

Hotel Avalon heeft een zwembad met terras op het dak, dat is geopend van mei tot en met september en een prachtig uitzicht biedt over de stad.
La piscine et la terrasse situées sur le toit de l'Avalon Hotel sont ouvertes de mai à septembre et offrent une vue magnifique sur la ville.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Le complexe se compose de 22 appartements, bungalows et studios et d'une belle piscine avec une partie réservée aux enfants.

Het 4-sterrenhotel Saint George heeft een rustige ligging aan het strand van Chrysi Akti van Paros. Het biedt een prachtig zwembad met een bar, en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé au calme à New Golden Beach de Paros, le 4-étoiles de front de mer Saint George Hotel dispose d'une belle piscine donnant sur la mer Égée, avec un bar au bord de la piscine.