Traduction de «biedt u warme and discrete » (Néerlandais → Français) :

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Conçu pour vous offrir une intimité et une liberté totales, le Two Villas Holiday vous propose un service chaleureux et discret, afin de faire de vos vacances une expérience mémorable.

Het Kristiania Lech biedt een aantal zeer discrete conciërge- en butlerdiensten voor de ultieme skivakantie-ervaring.
Le Kristiania Lech met à votre disposition un éventail de services très privés de concierge et de majordome.

Het biedt een vriendelijke en discrete service. Het heeft charme en karakter, gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il a du charme et du caractère et comprend des équipements modernes.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

De wonderbaarlijke kromme boom biedt op warme zomerdag rustgevende, verkoelende schaduw en verliest in de winter zijn bladeren, waardoor de tuin een nog spectaculairder aanblik biedt.
L'arbre merveilleusement " tordu" procure une ombre reposante et rafraîchissante les chaudes journées d'été et perd son feuillage l'hiver, rendant ainsi le jardin encore plus spectaculaire.

Hotel Ambasciatori biedt een warme, ontspannen sfeer en een professionele service.
L'Ambasciatori vous offre un cadre chaleureux et apaisant, ainsi qu'un service professionnel.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Le restaurant rustique, avec ses poutres en bois, présente une atmosphère chaleureuse et un superbe bar en bois et en pierre.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Le coin repas à l'atmosphère chaleureuse vous séduira lors d'un repas en famille ou d'un dîner romantique aux chandelles.