Traduction de «biedt u directe toegang » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met appartementen ligt in het hart van Chatswood en biedt u directe toegang tot het zakendistrict, een groot winkelgebied en Victoria Avenue.
Située au coeur de Chatswood, cette résidence hôtelière permet d'accéder rapidement à la principale zone commerçante du quartier d'affaires et à Victoria Avenue.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Un jardin, un salon pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, un parking extérieur gratuit et accessible aux autocars : idéal pour travailler et se détendre, le Mercure Annemasse Porte De Genève offre un accès direct vers les stations de ski.

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
L'hôtel permet un accès direct au centre de Paris : Place d'Italie, la Tour Eiffel, le Louvre, l'Opéra, DisneyLand, au Parc des Expositions et à Orly (métro 7, tram T3, RER B).

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Idéalement situé à 400m du métro, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Prado vous offre un accès direct à la gare Saint Charles pour faciliter vos voyages d'affaires ou vos envies d'évasion durant un séjour en famille.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Located 2 minutes' walk to terminal 3, the hotel offers a connection from 5am to 1am to terminals 1 2 and the TGV station via the CDGVAL (free automatic metro), and a direct access to the RER station for accessing Villepinte, Le Bourget Paris.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

De locatie van het hotel biedt directe toegang tot het hernieuwde stadscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel est à 2 minutes du centre-ville récemment réaménagé.

Metrostation Pernety ligt op 200 m en Alésia op 300 m. Station Denfert Rochereau biedt met de RER B-lijn directe toegang tot expocenter Villepinte.
La station de métro Pernety est à 200m de l'hôtel, la station Alésia à 300m etaccès direct au Parc des Expos de Villepinte par le RER B depuis Denfert Rochereau.

Het 4 sterrenhotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt directe toegang tot het zuiden van Saint Etienne via de snelweg, ligt 5 minuten van het stadscentrum en conferentiecentrum en op 10 minuten van het treinstation.
A 5 min du centre-ville et du palais des congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe vous offre un accès direct au sud de Saint Etienne par l'autoroute et se situe idéalement à 10 min de la gare.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.