Vertaling van "biedt direct toegang " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Un jardin, un salon pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, un parking extérieur gratuit et accessible aux autocars : idéal pour travailler et se détendre, le Mercure Annemasse Porte De Genève offre un accès direct vers les stations de ski.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
L'hôtel permet un accès direct au centre de Paris : Place d'Italie, la Tour Eiffel, le Louvre, l'Opéra, DisneyLand, au Parc des Expositions et à Orly (métro 7, tram T3, RER B).

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Idéalement situé à 400m du métro, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Prado vous offre un accès direct à la gare Saint Charles pour faciliter vos voyages d'affaires ou vos envies d'évasion durant un séjour en famille.

Het 4 sterrenhotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt directe toegang tot het zuiden van Saint Etienne via de snelweg, ligt 5 minuten van het stadscentrum en conferentiecentrum en op 10 minuten van het treinstation.
A 5 min du centre-ville et du palais des congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe vous offre un accès direct au sud de Saint Etienne par l'autoroute et se situe idéalement à 10 min de la gare.

De locatie van het hotel biedt directe toegang tot het hernieuwde stadscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel est à 2 minutes du centre-ville récemment réaménagé.

Stap uit en voel u thuis: het ibis Köln am Dom maakt deel uit van het centraal station van Keulen. Het biedt directe toegang tot de trein!
Installez-vous et sentez-vous tout de suite à l'aise : l'hôtel ibis Köln am Dom est intégrée à la principale gare de Cologne, offrant un accès direct aux trains !

Het Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (voorheen Citéa) ligt tegenover de universiteitscampus Léonard-de-Vinci in Courbevoie en biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en de grote wegen.
Face au complexe universitaire Léonard-de-Vinci à Courbevoie, l'Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (ex-Citéa), équipé d'une piscine intérieure chauffée, vous offre un accès direct aux transports et aux principaux axes routiers.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Après la gare routière le parking public payant P2 Sébastopol deuxième entrée situé sous l'hôtel vous propose un accès direct à la réception par ascenseur de l'allée 3.