Traduction de «biedt u comfort en rust » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Paris Place d'Italie hotel biedt u comfort en rust tijdens uw zakenreis of vakantie”.
L'hôtel Mercure Paris Place d'Italie vous offre confort et tranquillité pour votre voyage d'affaires ou de loisirs”.

“Op zoek naar een hotel dat comfort en rust biedt? Dit Mercure hotel, gelegen in het hart van de Marais Poitevin, is zeer geschikt voor een zakenreis of een vakantie, maar ook voor recepties en speciale gelegenheden”.
“Vous recherchez le confort dans un hôtel au calme ? Au coeur du Marais Poitevin, cet hôtel Mercure est une adresse adaptée pour organiser un séjour d'affaires ou de loisirs, mais aussi une réception ou une cérémonie”.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Récemment rénové, sa décoration contemporaine vous offre confort et tranquillité en vous accueillant au coeur de Paris, près de la gare Saint-Lazare, dans un cadre chaleureux.

Geniet van comfort en rust in het moderne tweesterrenhotel ibis Baar Zug, centraal gelegen bij het treinstation van Baar.
Idéal pour les clients en quête de confort et de sérénité, l'hôtel 2 étoiles ibis Baar Zug bénéficie d'une situation centrale à proximité de la gare.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Réservez au Mercure Hull Grange Park, manoir du 19e siècle transformé en hôtel 3 étoiles dans 5 hectares de jardins, proche du centre-ville de Hull et de Beverley Racecourse.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Duisburg City ligt gunstig en biedt veel comfort.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Duisburg City 4 étoiles offre un confort exceptionnel.

Mercure Bolton Georgian House is een 3-sterrenhotel in Greater Manchester vlak bij het Reebok-stadion en biedt modern comfort in een Georgiaans herenhuis met uitzicht op West Pennine Moors.
Le Mercure Bolton Georgian House Hotel (3 étoiles) se situe dans le Grand Manchester, près du Reebok Stadium, dans un manoir géorgien dominant les landes des Pennines de l'ouest.