Vertaling van "biedt speciaal " (Nederlands → Frans) :

Opoe Sientje is een schip met een eigen museum. Het ligt in de haven aan de Waal en biedt speciaal thema-accommodaties.
Situé dans le port, le long de la rivière Waal, l'Opoe Sientje est un navire-musée qui propose un hébergement à thème.

Het Hacienda Arroyo La Plata biedt speciaal aangepaste voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking, zoals hellingen voor rolstoelen en brailleborden in de hele accommodatie.
L'Hacienda Arroyo est pourvu d'équipements pour les personnes à mobilité réduite, notamment de rampes et d'inscriptions en braille dans l'ensemble de ses locaux.

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
L'établissement Hideaway organise des excursions spéciales, notamment des sorties en bateau dans la région de Kekova.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Dit moderne, speciaal ontworpen hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende uitgaansgebied Temple Bar in Dublin en biedt betaalbare accommodaties in het hart van de stad.
Le Jacobs Inn Hostel se situe à Dublin, à seulement 5 minutes à pied du quartier animé de Temple Bar. Cette auberge de jeunesse occupe un bâtiment moderne construit spécialement à cet effet. Elle vous invite à profiter d'un hébergement abordable au cœur de la ville.

Er kan ook worden gevist en gesnorkeld. Senses Restaurant is gespecialiseerd in Europese en Aziatische lekkernijen en biedt een speciaal kindermenu.
Le restaurant Senses est spécialisé dans les délices européens et asiatiques et sert un menu spécial pour les enfants.

Het restaurant van Hotel Diament Ustroń serveert regionale en internationale gerechten en biedt een speciaal menu voor kinderen.
Le restaurant du Diament Ustroń sert une cuisine régionale et internationale, ainsi qu'un menu spécial pour les enfants.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Situé dans le quartier chic de Batel, cet hôtel procure une expérience unique dans une ambiance thématique créée spécialement pour les fans de musique.

Het restaurant Vivaldi biedt internationale, Servische, mediterrane en speciaal bereide macrobiotische gerechten.
Le restaurant Vivaldi propose une cuisine internationale, serbe, méditerranéenne ou encore des plats macrobiotiques spécialement préparés.