Vertaling van "hideaway hotel biedt speciaal " (Nederlands → Frans) :

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
L'établissement Hideaway organise des excursions spéciales, notamment des sorties en bateau dans la région de Kekova.

The Hideaway Hotel biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sámara.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place, l'établissement The Hideaway Hotel est situé à seulement 100 mètres de la plage et à 10 minutes en voiture du centre-ville de Sámara.

Dit liefdeshotel is speciaal bedoeld voor volwassenen. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en is voorzien van airconditioning.
Conçu pour les adultes seulement, le love hôtel Motel Estoril (Adult Only) propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi et de places de stationnement gratuites.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
L'hôtel propose des repas raffinés, avec un menu spécial pour enfants.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose un programme familial avec un zoo pour enfants, un camp de football, des activités spéciales enfants, du VTT et des randonnées familiales.

Het hotel biedt halfpension en bereidt op verzoek een speciaal dieetmenu.
Vous pourrez profiter du tarif demi-pension ainsi que d'un menu diététique spécial sur demande.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Conçu spécialement pour les personnes plus âgées, le Seniorenresidenz Parkwohnstift Bad Kissingen propose de nombreuses installations de loisirs et de grandes chambres avec balcons.

Het hotel biedt op speciaal verzoek ook kamers met een rolstoelvriendelijke badkamer.
Sur demande, il propose également des chambres dotées d'une salle de bains spécialement conçue.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
L'ensemble du mobilier de l'hôtel a été spécialement conçu afin de créer un ensemble harmonieux. Le Casona Yaiza possède de grands jardins et propose une connexion Wifi gratuite disponible dans les parties communes.