Traduction de «biedt smaakvol gerenoveerde » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Joliment rénové en 2006, l'hôtel Bobbio renferme des chambres et appartements décorés avec goût et entièrement équipés qui vous garantiront des nuits de tout repos à l'issue de journées passées à arpenter la ville.

Dit hostel biedt smaakvol ingerichte kamers in een groot gerenoveerd huis uit het begin van de 20e eeuw.
Cette grande maison rénovée du début du XXe siècle propose des chambres décorées avec goût.

Het is smaakvol gerenoveerd en voorzien van een lift, en biedt een prachtig uitzicht op de Dents-du-Midi en de Dents Blanches.
Joliment rénové et doté d'un ascenseur, il offre de belles vues sur les Dents du Midi et les Dents Blanches.

Het is onlangs gerenoveerd en biedt smaakvolle interieurs in koloniale stijl met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
Récemment rénové, il présente de superbes intérieurs de style colonial et dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un parking.

Het is gevestigd in 5 smaakvol gerenoveerde historische en moderne gebouwen, en biedt unieke charme gecombineerd met up-to-date faciliteiten.
Il occupe 5 bâtiments historiques et modernes soigneusement rénovés.

Het Schlosshotel Bad Neustadt is gerenoveerd in 2006 en biedt smaakvol gemeubileerde kamers en-suites met werkelijk fantastische voorzieningen.
Rénové en 2006, l'établissement vous propose des chambres et suites meublées avec soin et dotées d'équipements haut de gamme.

Het biedt 2 smaakvol gerenoveerde cottages met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Les hébergements disposent d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.

Dit smaakvolle gerenoveerde pand is gebouwd in 1869 en biedt kamers met gratis WiFi.
Construit en 1869, cet établissement rénové avec goût dispose de chambres avec connexion Wifi gratuite.

La Casa Del Garbo ligt in het hart van het Piazza della Signoria en biedt luxe en smaakvol gerenoveerde kamers en-suites met eigen kookgelegenheid.
L'établissement La Casa Del Garbo - Luxury Rooms Suite se situe au cœur de la Piazza Della Signoria, juste en face de la réplique de la statue de David de Michel-Ange. Il propose des chambres et des suites indépendantes de luxe qui ont été rénovées avec goût.