Vertaling van "biedt rustgevende vakanties " (Nederlands → Frans) :

De Royal Lanta Resort Spa ligt aan de prachtige baai van Klong Dao en biedt rustgevende vakanties.
Vous passerez assurément un séjour relaxant au complexe Royal Lanta Resort Spa, situé le long de la magnifique baie Klong Dao.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Nu biedt het lichte, ruime en frisse accommodaties met alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​ontspannen en rustgevende vakantie.
Aujourd'hui, il comprend des chambres spacieuses et lumineuses, entièrement équipées avec tout le confort moderne et les installations nécessaires pour passer un séjour agréable et reposant.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Le Suites Alba Resort Spa vous propose aussi une gamme de soins et de cures pour passer des vacances complètement détendues.

Het biedt gasten werkelijk waar voor hun geld. Casa do Relógio heeft een authentiek design en is ideaal voor als u op zoek bent naar een rustgevende vakantie.
Si vous cherchez un endroit tranquille pour vous évader, la Casa do Relógio va vous séduire par son aspect original.

Dit rustieke en gezellige hotel ligt te midden van een prachtig landschap en biedt uitzicht op de bergen. Het ligt in Obermaiselstein en belooft u een rustgevende vakantie in alle seizoenen.
Installé au coeur d'un superbe paysage et offrant une vue sur les montagnes, cet hôtel rustique et douillet d'Obermaiselstein vous réserve un séjour reposant.

Het biedt u het hele jaar door een warm, huiselijk ontvangst. Geniet van een rustgevende vakantie in een van de 13 geluiddichte kamers, waarvan 8 volledig gerenoveerd in 2007.
Goûtez au confort de ses 13 chambres insonorisées dont 8 ont été entièrement rénovées en 2007.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
Situé le long de la magnifique côte californienne, dans la très jolie ville de San Simeon, cet hôtel de caractère dispose de chambres confortables dans un emplacement idéal, parfait pour un week-end de détente ou des vacances.

Dit appartementencomplex in Puerto del Carmen, Lanzarote biedt een rustgevende omgeving, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Situé à Puerto del Carmen, sur l'île de Lanzarote, ce complexe vous accueille dans un cadre paisible idéal pour des vacances reposantes.