Vertaling van "biedt rustgevende eigen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt rustgevende eigen spa- en massagebehandelingen, op basis van reservering.
Sur réservation préalable, le spa reposant de l'hôtel dispense des soins et des massages.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Le Saint Massian ligt in de rustgevende natuur in het hart van de Luberon en biedt kamers, studio's of een vakantiehuis, waar u gebruik kunt maken van een zwembad en de eigen tennisbaan.
Bénéficiant d'un cadre naturel paisible en plein cœur du Luberon, la maison d'hôtes Le Saint Massian propose des chambres, suites, studios ou maison de vacances ainsi qu'une piscine et un court de tennis privé sur place.

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Vous passerez un séjour des plus agréables dans l'établissement Aria Exclusive Villas and Spa qui propose des piscines privées, des massages apaisants et des pavillons privés pour des repas intimes.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Le Manoir dispose de chambres paisibles et élégantes idéales pour de bonnes nuits de sommeil.

Het Coral Bay Resort beschikt over een eigen strandgedeelte met veel ligstoelen en biedt een 24-uursreceptie en ruime bungalows met uitzicht op het rustgevende groen.
Doté d'une portion privée de plage pourvue de nombreuses chaises longues, le Coral Bay Resort dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de bungalows spacieux donnant sur un écrin de verdure aux vertus apaisantes.

WhiteShell Island Hotel Spa is een prachtig pand op het eiland Maafushi. Het biedt zijn gasten rustgevende spabehandelingen en een eigen restaurant.
Le WhiteShell Island Hotel Spa est un bel établissement qui vous accueille sur l'île de Maafushi.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Il vous propose une ambiance chaleureuse et un cadre très reposant. Le Landhaus Beth-Steuer dispose de chambres confortables avec salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran plat.

Particulier hotel Residenz am Schloss heeft aantrekkelijk ingerichte kamers in rustgevende kleuren en biedt gratis WiFi en een eigen badkamer.
Le Residenz Am Schloss est un établissement à la gestion privée, qui propose des chambres avec salle de bains privative joliment meublées. Elles sont décorées dans des tons apaisants et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De villa beschikt over een eigen zwembad en een Balinees tuinhuisje en biedt een rustgevend uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Bénéficiant d'une piscine privée et d'un kiosque balinais, la villa offre une vue apaisante sur les rizières environnantes.