Vertaling van "biedt ruime en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

MyRoom Lisboa, dat op 3 minuten lopen van het metrostation Baixa Chiado ligt, is een gloednieuw pension in het centrum van Lissabon en het biedt ruime en rustgevende kamers met gratis WiFi.
Situé à 3 minutes à pied de la station de métro Baixa Chiado, le MyRoom Lisboa est une toute nouvelle maison d'hôtes dans le centre-ville de Lisbonne proposant des chambres spacieuses et confortables avec une connexion Wifi gratuite.

Sri Phala Resort Villa biedt ruime en rustgevende accommodatie in Sanur.
Le Sri Phala Resort Villa propose des hébergements spacieux et calmes à Sanur.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Situé à Psalidi, à seulement 3 km de la ville de Kos, le Kipriotis Village vous propose un hébergement tout compris, des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une équipe d'animation dynamique qui vous garantiront un séjour reposant et divertissant.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Ses installations comprennent une piscine sur le toit et une gamme de massages relaxants.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

Vincenzo Family Rooms biedt bovendien diverse rustgevende massages voor het welzijn van lichaam en geest.
Pour votre santé et votre bien-être, le Vincenzo Family Rooms dispense une variété de massages relaxants.

Dit pension heeft een rustige locatie met een meer en bos in de buurt, en Hawley Hill biedt u een rustgevende omgeving voor wandelingen.
Cette maison d’hôtes bénéficie d’un emplacement tranquille près d’un lac et d’une forêt. De plus, vous pourrez vous promener dans le quartier paisible de Hawley Hill.

Het biedt een zeer rustgevend alternatief voor de drukkere toeristische resorts.
Il constitue une alternative aux complexes touristiques bruyants.

Rayaburi Resort is gevestigd op een stuk grond van meer dan 30 hectare met kokospalmen. Het ligt op een steenworp afstand van Siam Beach en biedt u een rustgevend verblijf ver weg van de stad.
Niché parmi 30 hectares de cocotiers, à seulement quelques pas de la plage de Siam, le Rayaburi Resort vous propose un séjour paisible à l'extérieur de la ville.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.