Traduction de «leuke en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Situé à Psalidi, à seulement 3 km de la ville de Kos, le Kipriotis Village vous propose un hébergement tout compris, des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une équipe d'animation dynamique qui vous garantiront un séjour reposant et divertissant.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sporthotel Alpenrose biedt verder diverse rustgevende en leuke faciliteiten en u hebt gratis toegang tot het zwembad van de nabijgelegen Sporting Club Carezza.
Cet établissement propose également une multitude d'installations de détente et de divertissement et vous pourrez bénéficier d'une entrée gratuite à la piscine du club de sport Carezza, situé à proximité.