Traduction de «biedt panoramische uitzichten over het toscaanse landschap » (Néerlandais → Français) :

Podere San'tAntonio beschikt over een buitenzwembad dat tijdens het seizoen geopend is en biedt panoramische uitzichten over het Toscaanse landschap.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et offrant une vue panoramique sur la Toscane, le Podere San'tAntonio propose un hébergement indépendant avec un grand jardin.

De accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap en beschikt over een zwembad en een warme inrichting.
Offrant une vue panoramique sur la campagne toscane, il possède une piscine et des intérieurs chaleureux.

Het biedt appartementen met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap en een zwembad.
Il propose une piscine ainsi que des appartements offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Situé dans le val d'Orcia, l'Adler Thermae Spa Relax Resort propose plus de 1 000 m² de piscines intérieure et extérieure et une salle de sport de 200 m² offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Agriturismo Fattoria La Torre heeft een zwembad en een terras met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
L'Agriturismo Fattoria La Torre dispose d'une piscine et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Le Relais Vignale occupe une charmante maison de campagne du XVIIe siècle nichée au cœur de la région viticole du Chianti Classico et offrant des vues panoramiques sur la campagne toscane.

Het overloopzwembad biedt prachtig, panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
La piscine à débordement offre une superbe vue panoramique sur la campagne toscane.

Het beschikt over een buitenzwembad, een terras met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap, en een traditioneel restaurant.
Il abrite une piscine extérieure, une terrasse avec vue panoramique sur la campagne toscane et un restaurant traditionnel.

Het ligt in een rustige omgeving, in een privépark en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Situé au cœur d'un parc privé paisible, il bénéficie d'une vue panoramique sur la campagne toscane.

Het hotel biedt een inrichting met historische stenen muren, en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Il présente un intérieur historique en pierre et possède une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne toscane.