Vertaling van "biedt ook speciaal ontworpen programma " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
L'hôtel propose en outre des programmes spécialement conçus pour les enfants ainsi que des équipements spéciaux pour les animaux domestiques.

Er zijn ook speciaal ontworpen behandelkamers voor zowel schoonheidsbehandelingen als ontspanningstherapieën.
Un grand choix de soins spa et des salles de soins spécialement conçues pour la beauté et la relaxation sont proposés.

De Anger Alm biedt ook een wekelijks programma van activiteiten, waaronder begeleide wandelingen en fondue- en glühweinavonden.
L'Anger Alm propose par ailleurs un programme d'événements chaque semaine comme des randonnées guidées et des soirées fondue et vin chaud.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Het restaurant beschikt ook over een speciaal ontworpen menu voor het diner.
Le restaurant dispose également d'un menu spécial pour le dîner.

Ook kunt u ontspannen in de 9 zwembaden, waaronder een kinderzwembad met een 50-meter-lange glijbaan en een speciaal ontworpen, met parelmoer betegeld zwembad.
En matière de détente, vous pourrez également profiter de 9 piscines, dont un bassin pour enfants avec un toboggan de 50 mètres et une piscine revêtue d'une mosaïque en nacre personnalisée.

De Theander-zaal beschikt ook over 6 unieke kroonluchters, speciaal ontworpen voor deze ruimte door Simon Gate in 1930.
La Theander Room abrite également 6 lustres uniques, conçus spécialement pour cet espace par Simon Gate en 1930.

Dit moderne, speciaal ontworpen hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende uitgaansgebied Temple Bar in Dublin en biedt betaalbare accommodaties in het hart van de stad.
Le Jacobs Inn Hostel se situe à Dublin, à seulement 5 minutes à pied du quartier animé de Temple Bar. Cette auberge de jeunesse occupe un bâtiment moderne construit spécialement à cet effet. Elle vous invite à profiter d'un hébergement abordable au cœur de la ville.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Situé dans le quartier chic de Batel, cet hôtel procure une expérience unique dans une ambiance thématique créée spécialement pour les fans de musique.