Vertaling van "hotel biedt ook speciaal ontworpen programma " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
L'hôtel propose en outre des programmes spécialement conçus pour les enfants ainsi que des équipements spéciaux pour les animaux domestiques.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
L'hôtel propose des repas raffinés, avec un menu spécial pour enfants.

Het hotel biedt op speciaal verzoek ook kamers met een rolstoelvriendelijke badkamer.
Sur demande, il propose également des chambres dotées d'une salle de bains spécialement conçue.

Het hotel biedt ook een speciaal tv-kanaal met beelden van traditioneel Asturisch eten en drinken, maar ook wat er te zien en te doen is.
Vous profiterez également d'une chaîne spéciale où vous pourrez voir des images de la nourriture et des boissons asturiennes traditionnelles et obtenir des informations sur les sites à visiter et les activités disponibles.

Het hotel biedt ook proeverijen buiten in de tuin, waar u in een privéruimte in de watten wordt gelegd door uw persoonlijke chef-kok met een speciaal menu en wijnarrangement.
Vous profiterez aussi d'une expérience culinaire personnelle dans le jardin. Un chef particulier vous servira ainsi un menu spécial accompagné de vins dans un espace privé.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Conçu spécialement pour les personnes plus âgées, le Seniorenresidenz Parkwohnstift Bad Kissingen propose de nombreuses installations de loisirs et de grandes chambres avec balcons.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Situé dans le quartier chic de Batel, cet hôtel procure une expérience unique dans une ambiance thématique créée spécialement pour les fans de musique.