Traduction de «biedt onlangs gebouwde » (Néerlandais → Français) :

Villa Zubčić is gelegen in een rustige buurt van Zadar en biedt onlangs gebouwde appartementen, op 400 meter van de Adriatische Zee.
Située dans un quartier paisible de Zadar, la Villa Zubčić vous propose des appartements neufs, à 400 mètres de la mer Adriatique.

Het onlangs gebouwde Harmony Hotel biedt een stijlvol restaurant met uitzicht op Sarandë en kamers met airconditioning en gratis WiFi, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Doté d'un restaurant élégant avec vue sur Saranda, le Harmony Hotel, de construction récente, propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite, à quelques pas de sa plage privée.

Dit comfortabele en moderne accommodatie biedt onlangs gerenoveerde gemeenschappelijke ruimtes en is gelegen in de groene oase aan de voet van de heuvel waarop Montecatini is gebouwd.
Cet établissement confortable et moderne dispose de parties communes rénovées récemment. Il se trouve dans une oasis verdoyante, au pied de la colline qui abrite Montecatini.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Residence Arianna is onlangs gebouwd en ligt in de buurt van Siena. Het biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende Toscaanse platteland.
Récemment construit, le Residence Arianna se trouve à proximité de Sienne et offre une vue panoramique sur la campagne toscane environnante.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
L'hôtel possède un grand restaurant-bar et la suite de réceptions Blenheim récemment construite peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour les mariages, les conférences et tout autre événement.

PMS Semiramida Apartments ligt op 5 km van het centrum van het populaire skigebied Borovets, biedt particuliere appartementen in het Semiramida Complex, en is onderdeel van een onlangs gebouwd skidorp met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé à 5 km du centre de la station de ski appréciée de Borovets, l'établissement PM Services Semiramida Apartments propose des appartements privés dans le complexe de Semiramida et fait partie d'une station de ski nouvellement construite offrant une vue imprenable sur la montagne.

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Hotel Elizalde est un établissement moderne de construction récente. Il constitue un excellent point de départ pour partir explorer les montagnes et la superbe côte du pays Basque.

Dit onlangs gebouwde (2005), moderne 3-sterrenhotel is gunstig gelegen bij de ingang van Llerena en biedt alle nodige comfort, faciliteiten en diensten voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Idéalement situé à l'entrée de Llerena, l'Hotel Isur Llerena est un établissement 3 étoiles contemporain, inauguré en 2005. Bénéficiant de tout le confort moderne, il propose tous les services et installations nécessaires pour passer un séjour agréable et confortable.

Het pand is onlangs gebouwd en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras.
Vous apprécierez la vue sur la ville. Occupant un bâtiment de construction récente, l'hébergement dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport, d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse.