Vertaling van "dit moderne onlangs " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De moderne, onlangs gerenoveerde kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, een minibar en een badkamer met een bad, toiletartikelen en een föhn.
Les chambres modernes disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon, d'un minibar et d'une salle de bains avec baignoire, articles de toilette et sèche-cheveux.

Alle moderne, onlangs gerenoveerde kamers hebben een luxe inrichting en meubilair.
Récemment rénovées, les chambres modernes présentent une décoration et un mobilier luxueux.

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Hotel Elizalde est un établissement moderne de construction récente. Il constitue un excellent point de départ pour partir explorer les montagnes et la superbe côte du pays Basque.

De appartementen zijn onlangs gerenoveerd en beschikken over deze moderne faciliteiten zoals lcd-tv en een moderne badkamer met een krachtige douche.
Les appartements ont été récemment rénovés et disposent d'équipements modernes, comme une télévision LCD et une salle de bains moderne avec douche à jets hydromassants.

Dit onlangs gerenoveerde, moderne pension biedt grote kamers in moderne stijl.
Récemment rénovée, cette maison d'hôtes moderne propose des chambres spacieuses dotées d'un intérieur contemporain.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn modern en hebben een eigen badkamer.
Les chambres modernes récemment rénovées comprennent toutes une salle de bains privative.

Het huis is ongeveer 100 jaar oud en is onlangs compleet gerenoveerd waarbij de oude uitstraling smaakvol gecombineerd is met modern comfort.
La maison elle-même est vieille d'environ 100 ans et a été restaurée avec soin l'année dernière d'une façon à marier le confort moderne au charme d'antan.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé au cœur de la région pittoresque de l'Eifel, le Pension-Garni Landhaus Eifelsicht bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo, la moto et la randonnée pédestre. Cette maison de vacances récemment rénovée propose des chambres de style moderne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Gateway Hotel ligt in Dubai en is onlangs geopend. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à Dubaï, le Gateway Hotel propose des chambres modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.