Vertaling van "accommodatie biedt onlangs " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele en moderne accommodatie biedt onlangs gerenoveerde gemeenschappelijke ruimtes en is gelegen in de groene oase aan de voet van de heuvel waarop Montecatini is gebouwd.
Cet établissement confortable et moderne dispose de parties communes rénovées récemment. Il se trouve dans une oasis verdoyante, au pied de la colline qui abrite Montecatini.

Appartementhaus Rosengarten ligt op een rustige locatie, op 4 minuten lopen van het centrum van Döbriach. De accommodatie biedt onlangs gerenoveerde appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à 4 minutes à pied du centre de Döbriach, l'Appartementhaus Rosengarten propose des appartements récemment rénovés avec connexion Wifi gratuite et vue sur la montagne.

Deze onlangs gerenoveerde, charmante accommodatie biedt een professionele en toegewijde service.
Ce charmant établissement récemment rénové propose un service professionnel et dévoué.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Situé dans une rue calme, en plein cœur de Francfort, cet hôtel 3 étoiles propose des hébergements récemment rénovés à seulement 2 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro) la plus proche.

Centurion Hotel Ueno biedt onlangs gerenoveerde kamers, een café en gratis WiFi. Deze accommodatie is op een gunstige locatie gevestigd, op 3 minuten loopafstand van de metrostations Yushima en Uenohirokoji.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à 3 minutes à pied des stations de métro Yushima et Uenohirokoji, le Centurion Hotel Ueno comporte des chambres récemment rénovées, un café et une connexion Wifi gratuite.

Het Kozatsky Hotel biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met uitzicht op het centrale plein van Kiev, Maidan Nezalezhnosti.
Offrant une vue sur la place centrale de l'Indépendance à Kiev, le Kozatskiy Hotel propose des hébergements récemment rénovés.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la route nationale US-183 et de l'autoroute inter-États 35, cet hôtel d'Austin, au Texas, vous accueille à quelques mètres d'attractions populaires et vous propose un hébergement récemment rénové et doté de tout un ensemble d'équipements modernes.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Récemment rénovées, les chambres de l'hôtel Stotfield présentent des détails victoriens d'origine et comportent une salle de bains privative.

Het pand biedt onlangs gerenoveerde accommodaties in een luxe appartementstijl met een modern interieur en kookgelegenheid. Het pand beschikt over een fitnessruimte, vergaderzalen en een excursiebalie.
Il propose des hébergements supérieurs récemment rénovés de style appartement. Affichant un décor moderne, tous bénéficient d'équipements de cuisine, d'une salle de sport, de salles de réunion et d'un bureau d'excursions.