Traduction de «gebouwde hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Hotel Elizalde est un établissement moderne de construction récente. Il constitue un excellent point de départ pour partir explorer les montagnes et la superbe côte du pays Basque.

Talos Hotel Apartments ligt op nog geen 4 km ten westen van de stad Chania en op slechts 80 meter van het strand. Dit onlangs gebouwde hotel biedt ruime accommodaties in de badplaats Agii Apostoli.
Situé à seulement 4 km à l'ouest de la ville de La Canée et à 80 mètres de la plage, le Talos Hotel Apartments est un établissement de construction récente. Il propose un hébergement spacieux dans le village balnéaire d'Agioi Apostoli.

Het in koloniale stijl gebouwde hotel biedt gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Présentant une architecture coloniale, il propose gratuitement une connexion Wifi et le petit-déjeuner.

Dit nieuw gebouwde hotel biedt stijlvolle kamers met uitzicht op de zee, de jachthaven of de stad.
Récemment construit, cet hôtel propose des chambres élégantes offrant une vue sur la mer, le port de plaisance ou la ville.

Het Bozburun Unlu Apart Hotel biedt voor een toeslag excursies per gulet, een traditionele houten boot gebouwd in de scheepswerf van Bozburun.
Moyennant un supplément, l'hôtel peut organiser des visites guidées en gulet, une traditionnelle et typique embarcation turque, construite directement au chantier naval de Bozburun.

Dit designhotel is gebouwd in 2014 en ligt in het centrum van Bazel. Het hotel biedt een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Tout juste construit en 2014, l'établissement design The Passage - Basel vous accueille dans le centre de Bâle. Il propose un sauna, un centre de remise en forme, une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
L'hôtel dispose de 12 chambres confortables, climatisées et dotées de la télévision ainsi que d'une connexion à Internet.

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Situé entre le boulevard Montparnasse et le jardin du Luxembourg, cet hôtel de style haussmannien jouit d'un excellent emplacement dans l'un des quartiers les plus dynamiques de Paris.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Hotel Villa Caldera is in 1904 gebouwd en biedt tegenwoordig moderne kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Construit en 1904, l'établissement propose aujourd'hui des chambres modernes avec salle de bains privative et télévision.