Traduction de «biedt moderne uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
En voyage professionnel ou pour vos loisirs, choisissez l'ibis budget Châtellerault (ex Etap Hotel) et dormez dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes, équipée d'une douche, de toilettes et de la télévision satellite, pour un prix très économique.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

Een moderne, uitnodigende bar met televisie en bibliotheek is beschikbaar en biedt 24-uurs snackservice.
Un espace bar moderne et acceuillant avec télévision et bibliothèque est à votre disposition proposant des en cas 24h/24h.

Dit uitnodigende pension ligt op een hoogte van 600 meter en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Erzgebirge. Het Zur Heinzebank biedt moderne kamers met gratis internet. Gasthof zur Heinzebank is gebouwd in de 16e eeuw, als overnachtingsplaats voor handelaars.
Situé à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer et offrant une vue magnifique sur l'Erzgebirge (les Monts Métallifères), l'Hotel Gasthof zur Heinzebank est une maison d'hôtes accueillante qui propose des chambres modernes avec connexion Internet gratuite.

Dit 3-sterren superior hotel is gelegen in het hart van Ingolstadt en biedt moderne kamers en een uitnodigende spa.
Situé au cœur d'Ingolstadt, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres modernes et un spa accueillant.

Het 5-sterrenhotel Ramada Khajuraho ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Khajuraho en wordt omgeven door groen. Het biedt een uitnodigend buitenzwembad, een trimbaan en luxe, moderne kamers.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Khajuraho, le Ramada Khajuraho est un établissement 5 étoiles entouré de verdure. Il possède une superbe piscine extérieure, une piste de jogging, et propose également des hébergements modernes de luxe.

Het Hotel Gasthof Grüner Wald biedt moderne kamers, een uitnodigende binnenplaats, een knus café en een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet.
L'Hotel Gasthof Grüner Wald propose des chambres modernes, une cour accueillante, un café agréable et un petit déjeuner buffet copieux servi tous les jours.

Dit viersterrenhotel in München biedt moderne kamers, gratis draadloos internet en een uitnodigende spa.
Cet hôtel 4 étoiles de Munich dispose de chambres modernes, d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa chaleureux, le tout à distance de marche du lieu où se déroule l'Oktoberfest et de la gare principale.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.