Traduction de «beschikbaar en biedt » (Néerlandais → Français) :

Een moderne, uitnodigende bar met televisie en bibliotheek is beschikbaar en biedt 24-uurs snackservice.
Un espace bar moderne et acceuillant avec télévision et bibliothèque est à votre disposition proposant des en cas 24h/24h.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt een conciërgeservice, helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le personnel, disponible 24h/24, vous aidera pour la location de voitures et vous fournira des informations sur les attractions locales.

Er is ruime privéparkeergelegenheid beschikbaar. Bovendien biedt het hotel de mogelijk om snel in te checken.
Un grand parking privé est accessible sur place et l'établissement propose un service d'enregistrement rapide ainsi qu'un personnel multilingue.

Het hotelpersoneel is 24/7 beschikbaar en biedt diensten als een stomerij, autoverhuur en bagageopslag.
Le personnel de l'hôtel est disponible 24h/24 et 7j/7. Il vous propose des services de nettoyage à sec, de location de voitures et de bagagerie.

Roomservice is beschikbaar en biedt lokale gerechten.
Un service d'étage est assuré. Des plats locaux sont proposés.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

ibis Melbourne biedt ultiem gemak en 24 per dag beschikbare receptie en roomservice. Grab and Go menu is de hele dag beschikbaar.
Offrant un confort maximal, l'ibis Melbourne propose réception et service en chambre 24 h/24, ainsi qu'un menu à emporter disponible 24 h/24.

Koffie- en theefaciliteiten zijn beschikbaar, evenals gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen satelliet tv 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Un plateau courtoisie est à votre disposition ainsi qu'un accès Wifi gratuit, climatisation et télévision satellite écran plat Chambre Privilège avec 1 lit double Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Ons roomservicemenu, beschikbaar op uw kamer, biedt een verfijnde selectie voorgerechten, hoofdgerechten en desserts.
A disposition également dans votre chambre, notre carte room-service proposant une sélection raffinée d'entrées, plats et desserts.

De kamer is 25 m² en biedt plaats aan 1 kind in extra bed of wieg (niet tegelijkertijd beschikbaar).
Un enfant peut dormir dans le lit supplémentaire ou dans un lit bébé (une seule de ces options disponible à la fois).