Vertaling van "biedt lichte vrolijk ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Situé dans le quartier de Niederrad de Francfort, à environ 9 km de l'aéroport et à presque 6 km de la foire, l'établissement moderne BB Hotel Frankfurt Niederrad propose des hébergements lumineux et joliment décorés.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Les chambres de l'établissement Der Westerhof Hotel affichent une décoration lumineuse et sont dotées d'étoffes chatoyantes.

Het Shandon Bells, gelegen aan de oever van de rivier de Lee, biedt lichte, klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv en een compleet Iers ontbijt.
Situé sur les rives de la Lee, le Shandon Bells propose un petit-déjeuner irlandais et des chambres lumineuses, meublées de façon classique et dotées d'une télévision à écran LCD.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van het historische Whitby en biedt lichte, individueel ingerichte kamers met een lcd-tv.
Située dans le centre historique de Whitby, la maison d'hôtes 4 étoiles Glendale Guest House propose des chambres lumineuses avec télévision à écran LCD décorées de manière personnalisée.

Pension Jume biedt lichte, eenvoudig ingerichte accommodaties.
Le Jume présente une décoration simple et lumineuse.

Villa Kronenburg wordt beheerd door een familie, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers.
Chacune des chambres lumineuses de cet établissement à la gestion familiale affiche un style différent.

Het biedt lichte, goed ingerichte appartementen met gratis WiFi en een eigen balkon.
Il propose des appartements lumineux et décorés avec goût, dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon privé.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres lumineuses, élégamment meublées, dont certaines bénéficient d'une vue panoramique et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt lichte, warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Il propose des chambres lumineuses dotées d'un mobilier agréable, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Het centraal gelegen Hotel City 5 werd in de zomer van 2012 geopend. Het hotel biedt lichte, moderne ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
L'Hotel City 5 est ouvert depuis l'été 2012. Il bénéficie d'une situation centrale et propose des chambres lumineuses et modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble à écran LCD.