Traduction de «biedt leuke en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Situé à Psalidi, à seulement 3 km de la ville de Kos, le Kipriotis Village vous propose un hébergement tout compris, des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une équipe d'animation dynamique qui vous garantiront un séjour reposant et divertissant.

Het Sporthotel Alpenrose biedt verder diverse rustgevende en leuke faciliteiten en u hebt gratis toegang tot het zwembad van de nabijgelegen Sporting Club Carezza.
Cet établissement propose également une multitude d'installations de détente et de divertissement et vous pourrez bénéficier d'une entrée gratuite à la piscine du club de sport Carezza, situé à proximité.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.

De rivier Eskilstuna biedt leuke mogelijkheden om te vissen vanaf een steiger, op 500 meter afstand.
Vous pourrez pêcher sur la jetée donnant sur la rivière, installée à 500 mètres.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Une atmosphère chic et contemporaine, des chambres spacieuses et agréablement décorées et des salles de bains soignées, et un accueil personnalisé.

Het pretpark Abenteuer Dschungelland heeft tal van dieren en biedt leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Le parc de loisirs Abenteuer Dschungelland abrite de nombreux animaux et propose des activités divertissantes pour tous les âges.

Het hotel biedt leuke kamers voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Il propose un hébergement agréable pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

Het Sandman Signature Hotel Resort Vancouver in Richmond, British Columbia, ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Vancouver en het centrum van Vancouver. Het biedt leuke faciliteiten en een scala aan eetgelegenheden.
Situé à Richmond, en Colombie-Britannique, le Sandman Signature Vancouver Airport Hotel Resort se trouve à quelques minutes de l'aéroport international et du centre-ville de Vancouver.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Le centre écossais de contes oraux, qui a gagné de nombreux prix, se trouve à 10 minutes à pied et organise des activités amusantes pour les familles ainsi que des animations en soirée.