Traduction de «hotel biedt leuke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt leuke faciliteiten zoals een buitenzwembad (een deel van het jaar geopend). Het Super 8 Atlantic City serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Le Super 8 Motel Atlantic City offre gracieusement un petit déjeuner continental tous les matins.

Het hotel biedt leuke kamers voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Il propose un hébergement agréable pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Une atmosphère chic et contemporaine, des chambres spacieuses et agréablement décorées et des salles de bains soignées, et un accueil personnalisé.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Le centre écossais de contes oraux, qui a gagné de nombreux prix, se trouve à 10 minutes à pied et organise des activités amusantes pour les familles ainsi que des animations en soirée.

Het Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard ligt in Glen Ellyn, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en bezienswaardigheden zoals winkelcentrum Oakbrook. Dit hotel biedt leuke faciliteiten, waaronder flatscreen-tv's op de kamers. Het fitnesscentrum van het hotel is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op een groot binnenzwembad.
Situé à Glen Ellyn, dans l'Illinois, à quelques minutes de route de bureaux d'entreprise et d'attractions comme le centre commercial Oakbrook Mall, le Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard propose des équipements de confort en chambre incluant notamment une télévision à écran plat. L'établissement possède une salle de sport ouverte 24h/24 donnant sur une grande piscine intérieure.

Dit hotel beschikt over gezellige kamers en appartementen in Eulenbis, biedt leuke activiteiten voor het hele gezin en ligt op slechts 20 minuten rijden van Kaiserslautern en het natuurpark Pfälzer Wald.
Situé à Eulenbis, à seulement 20 minutes de route de Kaiserslautern et du parc naturel de Pfälzer Wald, le Panorama Gasthof Stemler propose des chambres et des appartements confortables ainsi que des activités ludiques pour toute la famille.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie in de rustige wijk Kleefeld in Hannover. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers en een leuke bar, op slechts 3 km van het stadscentrum.
Idéalement situé dans le quartier calme de Kleefeld, à Hanovre, l'hôtel 3 étoiles Kleefelder Hof propose des chambres confortables et un charmant bar, à seulement 3 km du centre-ville.

Dit leuke hotel biedt standaardkamers en ook kasteelkamers die meer luxe bieden en in het kasteel liggen.
Ce charmant hôtel propose des chambres standard ainsi que des chambres de château. Plus luxueuses, ces dernières sont installées dans le bâtiment du château.

Dit hotel in Princeton, New Jersey is genesteld in het Princeton Village Shopping Center, in een rustige woonomgeving en biedt leuke faciliteiten zoals een binnen- en buitenzwembad.
L'hôtel Westin Princeton, abrité dans le centre commercial Princeton Forrestal Village, dans un quartier résidentiel paisible de Princeton, New Jersey, dispose de nombreuses installations comme des piscines intérieure et extérieure.