Traduction de «biedt heerlijke ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum van het Hotel Sissi Bay biedt heerlijke ontspannende behandelingen.
Laissez-vous dorloter dans le centre de bien-être de l'Hotel Sissi Bay.

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Le restaurant sur place propose une cuisine délicieuse et vous pourrez vous détendre dans un bar offrant une vue sur les îles Paklenski.

Dit alpenhotel ligt in het kleine dorpje Trins, in de Tiroler Gschnitzvallei. Het biedt heerlijke maaltijden, schone berglucht en een verbazingwekkende natuur voor een heerlijke, ontspannende vakantie.
Situé dans le petit village de Trins, dans la vallée de Gschnitz au Tyrol, cette auberge de montagne offre une cuisine délicieuse, un air pur et un cadre superbe.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Le restaurant de l'Erzsébet Park Hotel vous offre une jolie vue sur le parc. Vous y dégusterez de savoureux plats locaux et internationaux.

De Sanctuary Spa biedt een scala aan heerlijke, ontspannende behandelingen.
Le spa Sanctuary propose une sélection de soins agréables et relaxants.

Le Parc Hotel biedt een sauna en heerlijk ontspannende massages.
Pendant votre séjour au Parc Hotel, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'établissement et vous offrir des massages.

Het Quintessia Resort et Span Nantes Métropole wordt omgeven door een park en biedt een spa- en wellnesscentrum. Het resort is de beste keuze voor een heerlijke, ontspannende vakantie.
Entouré d'un parc, cet établissement est l'endroit parfait pour vous offrir un somptueux moment de détente.

Het biedt een heerlijk ontspannende tuin met tafels, stoelen en ligstoelen.
Il dispose d'un beau jardin muni de tables, de chaises et de chaises longues, où vous pourrez vous détendre.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.