Traduction de «sauna en heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Het is een intiem hotel met een sauna, een heerlijk zonneterras en accommodaties met een lcd-tv met satellietzenders en uitzicht op de Dolomieten.
Il propose des hébergements équipés d'une télévision par satellite à écran LCD et donnant sur les Dolomites.

Het biedt fietsverhuur, een sauna en heerlijke lokale gerechten.
Il propose une location de vélos, un sauna et une cuisine locale.

Gasten kunnen gebruikmaken van de sauna of heerlijk ontspannen in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin ou profiter du sauna.

Aan het eind van de dag is de sauna een heerlijke plek om te ontspannen.
En fin de journée, vous pourrez vous accorder un moment de détente dans l'agréable sauna.

Le Parc Hotel biedt een sauna en heerlijk ontspannende massages.
Pendant votre séjour au Parc Hotel, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'établissement et vous offrir des massages.

Als u liever een dag gaat ontspannen, is de sauna een heerlijke plek.
Si vous préférez une journée plus relaxante, vous pourrez vous rendre au sauna ou tout simplement vous détendre avec un bon livre dans la bibliothèque.

Dit chique viersterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanuit het stadscentrum van Frankfurt en de luchthaven Rhein-Main. Het ligt in Rüsselsheim en biedt u accommodatie van hoge kwaliteit, een modern zwembad en een sauna en heerlijke maaltijden.
Jouissant de liaisons rapides avec le centre-ville de Francfort et l'aéroport Rhein-Main, cet élégant hôtel 4 étoiles de Rüsselsheim propose des chambres de grand standing, une piscine moderne, un sauna et un restaurant gastronomique.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

Er is een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen. De sauna biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving en het meer.
Pour votre détente, le Mura Rawa abrite un sauna offrant une vue panoramique sur les environs et le lac.

Na een dag skiën of het verkennen van de prachtige omgeving, kunt u heerlijk ontspannen in de spa met een Finse sauna en een sauna met een lagere temperatuur.
Après une journée sur les pistes de ski ou à explorer les environs pittoresques, vous pourrez vous détendre au spa qui comporte un sauna finlandais et un sauna à basse température.