Vertaling van "biedt geavanceerde " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel biedt geavanceerde lichaamsbehandelingen en beschikt over een hot tub, een hamam en een sauna.
Le spa de l'établissement propose des soins du corps sophistiqués. Il comprend un bain à remous, un hammam et un sauna.

Het Business Flat Salvador biedt geavanceerde flats met uitzicht over de zee, een lcd-televisie en een kleine keuken met een magnetron en een minibar.
Les appartements du Business Flat Salvador sont sophistiqués et bénéficient d'une vue sur la mer, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une mini-cuisine équipée d'un four micro-ondes et d'un minibar.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Situé dans le centre-ville, à quelques pâtés de maisons du centre de conventions Wisconsin Center, le The Iron Horse Hotel est hôtel de caractère luxueux qui occupe un entrepôt centenaire rénové avec des installations raffinées. En face, de l'autre côté du pont, vous trouverez le musée Harley-Davidson.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Surplombant le club de golf Marshes, l'hôtel de luxe Brookstreet Hotel - Ottawa West- Kanata bénéficie de services exceptionnels ainsi que de prestations et d'installations ultramodernes. Il vous accueille à seulement 10 minutes du Canadian Tire Centre et à 20 minutes du centre-ville.

Het biedt elegante accommodatie met historische elementen en geavanceerde voorzieningen.
Elle propose un hébergement raffiné qui allie éléments historiques et équipements haute technologie.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

In het hotel vindt u de geavanceerde Spa 19th. Dit wellnesscentrum biedt speciale diensten, zoals massages, bodyscrubs, hydrotherapie en aromatherapie.
Celui-ci propose des services parmi lesquels des massages, des gommages corporels, des séances d'hydrothérapie et des soins d'aromathérapie.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
L'hôtel Expo Fiera est le plus grand établissement de conférences de la région.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Dans un immeuble du XIXe siècle, Le St-Pierre associe charme historique et confort ultra-moderne avec connexion Wifi et télévisions écran plat.

Het Saint-James is gebouwd in 1870 en biedt een combinatie van de charme van vervlogen tijden met geavanceerde faciliteiten, zoals docking stations voor iPods en draadloos internet op de kamers.
Bâti en 1870, le Saint-James mêle harmonieusement charme du vieux monde et équipements ultramodernes, comme des stations d'accueil pour iPod et une connexion Internet sans fil.