Traduction de «uitgerust met geavanceerde » (Néerlandais → Français) :

Er zijn nog vier multifunctionele vergaderruimten in het hotel die eveneens zijn uitgerust met geavanceerde audiovisuele apparatuur.
Quatre salles polyvalentes supplémentaires de réunions dans l'hôtel, toutes équipées de matériel audiovisuel moderne.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

De fitnessruimte is uitgerust met geavanceerde isotonische machines en cardio-apparatuur.
La salle de sport est équipée de machines cardio-vasculaires et isotoniques de haute technologie. Un service de massages y est également proposé.

Het Parco Dei Principi Hotel Congress SPA heeft een moderne inrichting en is uitgerust met geavanceerde technologieën.
L'hôtel présente un décor moderne et sophistiqué.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het werd gerenoveerd en uitgerust met geavanceerde 'groene' technologieën, zoals zonnepanelen, een modern waterzuiveringssysteem en geothermische verwarming.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'établissement a été rénové et est équipé de technologies « écologiques » de pointe incluant des panneaux solaires, un système moderne de traitement des eaux usées et un chauffage géothermique.

Het fitnesscentrum biedt een volledig gamma van klassen en een volledig uitgeruste en geavanceerde fitnessruimte.
Le centre de remise en forme propose diverses leçons et un gymnase bien équipé et ultra-moderne.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum biedt plasma-tv's en geavanceerde trainingsapparatuur, waaronder gewichten en yogamatten.
La salle de sport entièrement équipée comprend des télévisions à écran plasma ainsi que des équipements ultramodernes, notamment des haltères et des tapis de yoga.

Het Westin Oaks is uitgerust met een geavanceerd fitnesscentrum en een verfrissend buitenzwembad.
Le Westin Oaks comprend un centre de remise en forme ultramoderne et une piscine extérieure pour vous rafraîchir.