Vertaling van "biedt elke maand " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Ringhotel Landhaus Nicolai biedt elke maand een ander menu.
Le restaurant sert un menu différent chaque mois.

Elke maand worden er nieuwe gerechten geserveerd en biedt het hotel een nieuw à-la-cartemenu.
Tous les mois, ce restaurant vous prépare un nouveau menu à la carte.

Restaurant de la Tour biedt een seizoensgebonden menu dat elke maand wisselt, en een zorgvuldig samengestelde wijnkaart.
Le restaurant de la Tour vous propose un menu de saison qui change tous les mois, complété par une liste de vins soigneusement sélectionnés.

Het hotel beschikt over een openbaar theater, dat plaats biedt aan maximaal 150 personen. Er staan elke maand 6 tot 10 cabaretvoorstellingen en toneelstukken op het programma.
Le théâtre public de l'hôtel peut accueillir jusqu'à 150 personnes et présente 6 à 10 pièces ou spectacles de cabaret par mois.

Elke maand biedt het hotel nieuwe recreatieve activiteiten voor alle leeftijden.
Tous les mois, l'hôtel propose de nouvelles activités de loisirs pour tous les âges.