Vertaling van "biedt een warm thuis " (Nederlands → Frans) :

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Dans une atmosphère détendue et conviviale, l'auberge de jeunesse fournit un hébergement chaleureux à tous les voyageurs.

Het bergresort biedt een warm welkom in de traditie van Wyoming en is tot in detail ontworpen om een luxe thuis van huis te creëren.
Au Mountain Resort, chaque détail de la décoration a été pensé pour créer une atmosphère luxueuse, une sorte de " maison loin de la maison" , où vous recevrez un accueil chaleureux typique du Wyoming.

Het Likas Square Apartment Hotel (eerder Likas Square Condotel) biedt u een thuis weg van huis in de schilderachtige stad Sabah.
Le Likas Square Apartment Hotel vous accueille chaleureusement dans la ville pittoresque de Sabah.

Het Emin Apart Pension ligt bij de haven van Amasra, op korte loopafstand van het strand. Het biedt een comfortabel 'thuis weg van huis' met uitzicht op zee, gratis WiFi en een charmante binnenplaats.
Situé à proximité du port d'Amasra, à seulement quelques pas de la plage, l'Emin Pension propose une charmante cour ainsi que des logements accueillants et confortables avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la mer.

Baan K Managed By Bliston biedt u een thuis weg van huis, met minimalistische studio's en-suites die een eigen balkon en een volledig ingerichte keuken hebben.
Les studios et les suites minimalistes disposent d'un balcon privé et d'une cuisine entièrement équipée.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Le BB Casa Di Pam est un petit établissement chaleureux doté d'un mobilier de qualité. Il vous accueille dans une ambiance décontractée et présente un style original avec des peintures de Pam.

Het door een familie gerunde Royal Sportsman Hotel heeft 2 AA Rozetten en biedt u een thuis weg van huis. Het is het enige hotel in Porthmadog.
Seul hôtel de Porthmadog, cet établissement à la gestion familiale, récompensé de 2 rosettes AA, est comme un second chez-soi.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.