Vertaling van "biedt een uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Un téléphérique avec vue panoramique sur les îles environnantes se trouve à moins de 300 mètres.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

De meerderheid beschikt over een volledig of gedeeltelijk uitzicht op zee. Het ruime terras van het hotel biedt eveneens uitzicht op zee.
La majorité d'entre elles offrent une vue sur la mer (totale ou partielle), tout comme la terrasse spacieuse de l'hôtel.

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Situé sur la promenade du front de mer de Hvar, le Delfin Hvar Hotel offre de merveilleuses vues sur la mer et propose des chambres confortables, avec vue sur la mer ou le parc.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Les chambres offrent une vue sur le lac et le restaurant surplombe Monte Baldo ainsi que la vieille ville de Limone.

Elke kamer biedt een uitzicht op de stad en in sommige kamers kunt u dit uitzicht genieten vanaf het balkon.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville depuis chaque logement. Certains offrent aussi cette vue depuis leur balcon.

The Park Hotel biedt vrij uitzicht op de kust van Northumberland met een indrukwekkend uitzicht op zee. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en er is gratis parkeergelegenheid.
L'établissement The Park Hotel offre une vue directe sur la côte du Northumberland. Vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et du stationnement.

The Victoria is een vriendelijk en gastvrij hotel met uitzicht over het groen van het dorp. Het gebouw biedt ook uitzicht op het Holy Island.
Chaleureux et accueillant, l’établissement The Victoria surplombe les espaces verdoyants du village et offre une vue de l’île de Holy.

Het hotel heeft een restaurant en biedt prachtig uitzicht. Alle ruime kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.Sommige kamers van het Lakeside Hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer.
Toutes les chambres spacieuses disposent d'un plateau/bouilloire, d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative. Certaines possèdent également un balcon privé donnant sur le lac.

Veel kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee. Het mooie, ruime restaurant biedt prachtig uitzicht op de tuin en het terras, het strand en de haven.
Le restaurant occupe une belle salle spacieuse offrant une vue splendide sur le jardin, la terrasse, la plage et le port.